1
00:00:18,083 --> 00:00:20,816
هذا الفيلم مستوحى
قصة حياة إسراء إينال.

2
00:00:20,823 --> 00:00:23,895
الشخصيات المعروضة
في الفيلم خيالية.

3
00:00:49,375 --> 00:00:53,901
الأرض تحتاج إلى مدار كامل
حول الشمس لمدة سنة واحدة.

4
00:00:54,941 --> 00:00:57,342
تستغرق هذه الرحلة 365 يومًا.

5
00:00:57,452 --> 00:00:59,132
نحن نعرف ذلك بالفعل.

6
00:00:59,581 --> 00:01:04,573
لقد أخبرني شخص أحببته ذات مرة بذلك
لكي تكمل الشمس سنة واحدة

7
00:01:04,598 --> 00:01:07,139
يجب أن تدور حول مجرة درب التبانة.

8
00:01:07,199 --> 00:01:10,766
ويستغرق هذا المدار 250 مليون سنة.

9
00:01:11,012 --> 00:01:12,499
لا يصدق، أليس كذلك؟

10
00:01:12,867 --> 00:01:16,520
لو أردنا قياس حياتنا
في السنوات المجرية،

11
00:01:16,546 --> 00:01:19,413
حياة الإنسان سوف
الثواني الأخيرة فقط.

12
00:01:19,667 --> 00:01:21,833
ولد لمدة ثماني ثوان.

13
00:01:22,090 --> 00:01:26,100
من وجهة نظر الشمس،
سنكون الملايين من الأضواء الساطعة،

14
00:01:26,898 --> 00:01:29,246
هذا الوميض يتم تشغيله وإيقافه لمدة ثماني ثوانٍ.

15
00:01:29,526 --> 00:01:31,553
مختصرة كالنفس.

16
00:01:31,973 --> 00:01:35,653
ربما هذا هو السبب في أن الحياة عجيبة.

17
00:01:36,032 --> 00:01:38,185
تصبح جزءا منه،

18
00:01:38,360 --> 00:01:39,926
ليس بهذه السهولة.

19
00:01:43,619 --> 00:01:45,426
هذا غير ممكن حقًا يا ميكائيل.

20
00:01:45,773 --> 00:01:47,640
تربية الطفل في هذا السن؟

21
00:01:47,830 --> 00:01:48,830
لدينا بنات بالغات.

22
00:01:48,855 --> 00:01:50,018
- توقف.
- يمكنهم مساعدتنا في ذلك.

23
00:01:50,059 --> 00:01:50,765
ربما أنت على حق.

24
00:01:54,573 --> 00:01:55,573
ماذا يحدث هنا؟

25
00:01:55,698 --> 00:01:57,708
ماذا تفعلون ثلاثة هنا؟

26
00:01:58,551 --> 00:02:00,267
- نريد أخا.
- ماذا؟

27
00:02:00,292 --> 00:02:03,180
- سوف نعتني بالأمر.
- نعم!

28
00:02:03,244 --> 00:02:06,044
لن تقول "أنا مشغول"
أو أي شيء بعد ذلك.

29
00:02:06,069 --> 00:02:07,869
- الواجبات المنزلية...
- لا! يعد.

30
00:02:07,899 --> 00:02:09,571
لن تتركني وحدي مع هذا.

31
00:02:09,750 --> 00:02:10,750
- وعد مني؟
- نحن نعد!

32
00:02:10,952 --> 00:02:11,523
تعال الى هنا!

33
00:02:14,491 --> 00:02:16,358
هكذا تبدأ قصتي.

34
00:02:38,500 --> 00:02:39,500
أنا قادم.

35
00:02:39,578 --> 00:02:41,411
أوه، خروفتي الصغيرة.

36
00:02:41,820 --> 00:02:43,553
تعالي هنا يا إسراء الصغيرة.

37
00:02:44,375 --> 00:02:45,375
أوه. أوه.

38
00:02:45,958 --> 00:02:47,638
لا بأس، لا بأس.

39
00:02:47,750 --> 00:02:49,430
لا بأس.
لا بأس.

40
00:02:49,833 --> 00:02:51,513
لا بأس.
لا بأس.

41
00:02:53,688 --> 00:02:56,371
ماذا لدينا هنا،
مثل هذه الفتاة الصغيرة الحلوة؟

42
00:02:56,542 --> 00:03:01,514
لذلك هناك شخص ما في العالم
من يستطيع تهدئة ملاكي.

43
00:03:07,548 --> 00:03:09,581
- الابتعاد!
- إسراء!

44
00:03:10,602 --> 00:03:15,530
- أنت تتحدث إلى الله، أليس كذلك يا أبي؟
-اترك والدك لوحده من فضلك.

45
00:03:15,562 --> 00:03:17,895
هل يمكنك أن تسأل الله إذا كان يحبني؟

46
00:03:18,115 --> 00:03:19,795
إسراء، اتركي أباك وشأنه.

47
00:03:22,902 --> 00:03:25,941
أريد أن أتحدث مع الله أيضا!

48
00:03:25,986 --> 00:03:27,382
سوف تتحدث معه في وقت لاحق.

49
00:03:27,411 --> 00:03:29,545
تعال وتناول الإفطار الخاص بك أولا.

50
00:03:38,388 --> 00:03:41,916
حسنًا إذن. فتاتي الجميلة
يريد التحدث مع الله؟

51
00:03:42,063 --> 00:03:45,623
- ثم تكلم.
- كيف إذا كنت لا أستطيع رؤيته؟

52
00:03:45,750 --> 00:03:49,846
لدينا مثل هذه العيون الصغيرة،
الله لا يصلح حتى داخلهم.

53
00:03:49,871 --> 00:03:53,660
في بعض الأحيان نشعر أننا نحب شخص ما
دون أن يقول أي شيء.

54
00:03:54,087 --> 00:03:56,066
وبهذه الطريقة، يمكننا أيضًا أن نشعر بالله.

55
00:03:56,347 --> 00:04:00,519
حتى تتمكن من التحدث مع الله.
في أي وقت وبقدر ما تريد.

56
00:04:00,627 --> 00:04:03,883
ولكن ماذا لو كان الله
لا يتكلم لغتي؟

57
00:04:03,983 --> 00:04:05,090
اسمحوا لي أن أقول لك شيئا.

58
00:04:05,645 --> 00:04:08,130
لا يستطيع الله وحده أن يفهم لغتنا.

59
00:04:08,683 --> 00:04:10,070
يمكنه أيضًا قراءة قلبك.

60
00:04:10,216 --> 00:04:11,375
هيلين، هل يمكنك البدء من فضلك؟

61
00:04:11,416 --> 00:04:15,000
ودعا الثعلب البومة:
"البومة، تعال. دعونا نلعب الكرة."

62
00:04:15,125 --> 00:04:18,500
جميل جدا، شكرا لك، هيلين.
دورك يا إسراء.

63
00:04:21,250 --> 00:04:22,291
إسراء؟

64
00:04:22,375 --> 00:04:26,041
- قال الثعلب: ثعلب، ثعلب، ثعلب.
- إسراء؟

65
00:04:26,125 --> 00:04:29,250
الكرة الحمراء تتدحرج،
المتداول، المتداول.

66
00:04:29,375 --> 00:04:31,500
إسراء! من فضلك اجلس.

67
00:04:31,625 --> 00:04:36,041
- قال الثعلب: "اركض، اركض!"
- إسراء!

68
00:04:36,125 --> 00:04:38,291
اجلس واهدأ الآن.

69
00:04:38,375 --> 00:04:40,375
هذا ليس سلوكًا لطيفًا يا إسراء.

70
00:04:40,500 --> 00:04:43,750
أنا آسف، ولكن لدي
لتعطيك "وجها حزينا" لهذا اليوم.

71
00:04:45,125 --> 00:04:49,416
أعتقد أن سلوكك
ليست لطيفة جدًا أيضًا.

72
00:04:49,500 --> 00:04:52,666
أنا أيضا يجب أن أعطيك وجها حزينا.

73
00:04:57,500 --> 00:04:59,541
إنها تمطر! هيلين، تعالي!

74
00:05:00,125 --> 00:05:01,375
ابقي هنا يا إسراء!

75
00:05:20,208 --> 00:05:21,500
أنت مبللة.

76
00:05:22,625 --> 00:05:24,250
لا!

77
00:05:24,375 --> 00:05:28,500
إنه خطأنا. لقد نسينا أن نخبرك.
إسراء تخاف جدًا من المظلات.

78
00:05:28,541 --> 00:05:29,875
هل تخاف من المظلات؟

79
00:05:29,916 --> 00:05:31,625
بسبب مناخنا

80
00:05:31,663 --> 00:05:34,958
لا ينبغي لنا أن تدريجيا
جعلها تعتاد على المظلات؟

81
00:05:35,000 --> 00:05:37,875
- نعم بالطبع.
- إسراء فتاة صعبة للغاية.

82
00:05:38,000 --> 00:05:40,541
هل لي أن أسأل لماذا لم يأتي والداها؟

83
00:05:40,625 --> 00:05:41,666
كلاهما يعملان.

84
00:05:41,750 --> 00:05:43,416
ثم دعونا نبلغهم عندما نعود

85
00:05:43,500 --> 00:05:46,250
سوف يتلقون
رسالة من المدرسة.

86
00:05:46,388 --> 00:05:51,661
ربما مدرسة التكامل
سيكون الحل الأفضل لإسراء.

87
00:05:51,668 --> 00:05:52,668
إسراء؟

88
00:05:52,702 --> 00:05:53,702
إسراء.

89
00:05:54,080 --> 00:05:55,520
إسراء، عزيزتي، سهلة.

90
00:05:56,167 --> 00:05:58,167
تعال يا ملاكي الصغير.

91
00:05:58,833 --> 00:06:00,073
قل لي ماذا حدث؟

92
00:06:00,170 --> 00:06:02,793
لا أريد الذهاب إلى مدرسة أخرى.

93
00:06:02,958 --> 00:06:05,492
عندما قرأت،
أنا فقط أحب أن أغني جنبا إلى جنب.

94
00:06:05,824 --> 00:06:08,334
أنا حقا لم أقصد أن أفعل أي شيء خاطئ.

95
00:06:08,468 --> 00:06:12,167
بالطبع لا يا عزيزتي الصغيرة.
وأنا أعلم ذلك.

96
00:06:12,348 --> 00:06:14,028
دعني أخبرك قصة.

97
00:06:14,353 --> 00:06:16,347
ذات مرة، كان هناك رجل خاص جدا.

98
00:06:17,173 --> 00:06:22,073
هذا الرجل صلى مثل
لم يصلي أحد من قبل.

99
00:06:22,750 --> 00:06:26,590
لكي تشعر بأنك أقرب إلى الله،
كان يدور حول نفسه لساعات متواصلة،

100
00:06:26,619 --> 00:06:29,348
وأعني حقًا لساعات متواصلة،
في الدوائر.

101
00:06:29,887 --> 00:06:33,801
وبينما كان يدور، كان سيصمد
ذراع واحدة للأعلى والأخرى للأسفل،

102
00:06:34,008 --> 00:06:37,581
حتى ينشر كل الحب
تلقاها من السماء على الأرض.

103
00:06:37,606 --> 00:06:39,286
للتوزيع على الأرض.

104
00:06:39,815 --> 00:06:43,628
بمجرد أن نسج ل
36 ساعة متواصلة دون انقطاع.

105
00:06:44,192 --> 00:06:46,128
كل من رآه
قال إنه مجنون.

106
00:06:46,608 --> 00:06:50,789
ولكن عندما فتح عينيه
لم يعد هو نفسه.

107
00:06:51,557 --> 00:06:55,077
لقد حوله الغزل
إلى شيء خاص.

108
00:06:55,597 --> 00:07:00,230
رأى الناس السلام العميق
في وجهه المستنير.

109
00:07:00,250 --> 00:07:03,190
ولأنهم ظنوا أنه مجنون،
لقد شعروا بالخجل الآن.

110
00:07:03,792 --> 00:07:06,196
ما أحاول قوله هو:
انها ليست سيئة

111
00:07:06,230 --> 00:07:08,643
أن تكون مختلفة.

112
00:07:21,083 --> 00:07:23,926
قال لي والدك
أنك طفل مميز جدًا.

113
00:07:24,120 --> 00:07:26,787
- ما هو الشيء المميز فيك؟
- لا أعرف.

114
00:07:26,917 --> 00:07:29,650
- هل تستطيع الطيران مثلا؟
- لا، لا أستطيع.

115
00:07:29,708 --> 00:07:30,828
ولا أستطيع.

116
00:07:31,503 --> 00:07:33,183
لكن يمكنني أن أتخيل ذلك.

117
00:07:34,250 --> 00:07:35,296
هل يمكنك فعل ذلك أيضًا؟

118
00:07:37,003 --> 00:07:38,683
ثم أغمض عينيك.

119
00:07:39,208 --> 00:07:41,408
تبدأ في الارتفاع عن الأرض.

120
00:07:41,703 --> 00:07:44,903
أنت تصعد. ترى
أسطح المنازل من الأعلى.

121
00:07:46,270 --> 00:07:48,737
ترتفع أعلى وتأتي إلى القمر.

122
00:07:49,766 --> 00:07:51,116
لمن يجيبك .

123
00:07:52,767 --> 00:07:54,447
أنت تصعد إلى الشمس،

124
00:07:54,471 --> 00:07:55,831
إلى درب التبانة.

125
00:07:56,507 --> 00:07:58,187
وفي مكان ما هناك، متى

126
00:07:58,211 --> 00:08:01,395
عالمنا لم يعد مرئياً،

127
00:08:02,202 --> 00:08:04,668
نحن لسنا أكثر من مجرد وهم.

128
00:08:05,833 --> 00:08:07,900
وهم. مجرد تخمين.

129
00:08:09,948 --> 00:08:11,468
الآن افتح عينيك.

130
00:08:13,416 --> 00:08:15,265
هل فهمت
ما كنت أحاول أن أقول لك؟

131
00:08:15,883 --> 00:08:16,883
لا.

132
00:08:18,625 --> 00:08:20,256
في النهاية، سوف تفهم.

133
00:08:20,637 --> 00:08:23,796
- وإذا كنت تتخيل أنك تفهم ذلك؟
- أستطيع أن أفعل ذلك.

134
00:08:24,063 --> 00:08:25,743
هذا جيد يا طفلي.

135
00:08:26,583 --> 00:08:28,263
أنت صورة الحلم

136
00:08:28,287 --> 00:08:29,887
من فتاة جميلة.

137
00:08:29,897 --> 00:08:31,897
في نوم جمال الخالق.

138
00:08:32,323 --> 00:08:33,603
لا تخافوا.

139
00:08:34,083 --> 00:08:36,521
لن أسمح لأحد بإخافتك.

140
00:08:37,630 --> 00:08:39,697
ومن فضلك،
لا تتوقف أبدا عن الحلم.

141
00:08:41,917 --> 00:08:44,817
والآن اذهب.
يمكنك الدوران بقدر ما تريد.

142
00:08:47,510 --> 00:08:49,190
إسراء. حان الوقت للذهاب إلى السرير.

143
00:08:49,792 --> 00:08:54,090
واو ، لقد كانوا يدورون كثيرًا.
كان يجب أن تراه.

144
00:08:54,209 --> 00:08:57,303
نعم يا عزيزي، أنا أصدقك
أنها كانت جميلة. ولكن الآن حان وقت النوم.

145
00:08:58,015 --> 00:08:59,015
و

146
00:08:59,039 --> 00:09:00,635
نحن لا نفعل ذلك في المدرسة، حسنا؟

147
00:09:01,323 --> 00:09:03,963
لا يمكن أن يكون هذا هو الطريق دائمًا
تريد ذلك يا عزيزي.

148
00:09:04,667 --> 00:09:06,510
من الآن فصاعدا، سوف نتكيف
أكثر من ذلك بقليل.

149
00:09:09,125 --> 00:09:10,125
طاب مساؤك.

150
00:09:11,243 --> 00:09:13,283
وأين أنت ذاهب؟

151
00:09:13,403 --> 00:09:15,737
سأكون هناك على الفور. النوم بالفعل.

152
00:10:17,457 --> 00:10:19,976
لماذا تبدو هكذا؟

153
00:10:20,001 --> 00:10:22,334
الليلة الماضية، كان علي أن أنام وحدي.

154
00:10:22,473 --> 00:10:24,153
أين كنت يا حياة؟

155
00:10:24,420 --> 00:10:26,100
لقد كنت في غرفة المعيشة،

156
00:10:26,124 --> 00:10:27,804
ثم نمنا معًا.

157
00:10:27,831 --> 00:10:31,770
توقف عن الكذب.
لقد رأيتك بفستانك الأبيض.

158
00:10:31,917 --> 00:10:35,970
ثم ركضت إلى رجل
وقبلته على الفم.

159
00:10:36,232 --> 00:10:38,298
والرجل
أخذك بعيدا.

160
00:10:39,058 --> 00:10:40,338
وهذا يبشر بالخير.

161
00:10:40,352 --> 00:10:42,085
لكن ذلك كان مجرد حلم.

162
00:10:42,109 --> 00:10:43,789
والأحلام ليست حقيقية.

163
00:10:43,792 --> 00:10:45,392
لا، كان ذلك حقيقيا.

164
00:10:45,416 --> 00:10:47,482
هيا يا إسراء. أكل شيئا.

165
00:10:47,492 --> 00:10:48,505
عليك أن تذهب إلى المدرسة.

166
00:10:48,638 --> 00:10:52,798
كان هذا هو الدرس الأول لي
عن الأحلام. لم تكن حقيقية.

167
00:10:52,825 --> 00:10:56,153
بعد فترة وجيزة، أكبر بلدي
لقد تحقق حلم الأخت حياة.

168
00:10:56,472 --> 00:10:59,171
ثم حلم آيلين،
ثم حلم سيفجي.

169
00:10:59,212 --> 00:11:01,478
لكن بالنسبة لي، لم يكن الأمر حقيقيًا أيضًا.

170
00:11:02,438 --> 00:11:04,305
وفجأة بدأ المطر يهطل.

171
00:11:06,065 --> 00:11:08,932
أم؟ لماذا لا
أخواتي يعيشون هنا بعد الآن؟

172
00:11:09,178 --> 00:11:13,725
أنت تعرف لماذا. لقد تزوجا
ولديهم شقق خاصة بهم.

173
00:11:13,772 --> 00:11:17,765
يولد الناس،
يكبر ويتزوج. سوف تفعل ذلك أيضًا.

174
00:11:17,785 --> 00:11:20,344
- لا لن أتزوج.
- أم؟

175
00:11:20,358 --> 00:11:23,430
- ما أخبارك؟
- واحد آخر، سأحصل على الباقي في وقت لاحق.

176
00:11:23,458 --> 00:11:27,321
- تمام.
- لماذا يأخذ كل الأشياء لدينا بعيدا؟

177
00:11:27,335 --> 00:11:30,235
هذه الشقة كبيرة جدًا بالنسبة لنا،
فهم؟

178
00:11:30,588 --> 00:11:33,322
وأبي يبحث الآن عن أصغر.

179
00:11:33,355 --> 00:11:35,688
هل مازلت تتذكر
هذا الجدار الكبير؟

180
00:11:35,750 --> 00:11:37,048
لم تعد موجودة.

181
00:11:37,123 --> 00:11:39,775
لهذا السبب من الصعب
للعثور على شقة.

182
00:11:39,800 --> 00:11:43,173
وحتى نجد واحدة جديدة
وانتقل للعيش فيه،

183
00:11:43,520 --> 00:11:46,053
ستبقى
مع اختك حياة . نعم؟

184
00:11:46,728 --> 00:11:48,261
إذا كنت تريد ذلك،
يمكنك الجلوس في المقدمة.

185
00:11:48,622 --> 00:11:51,694
- لا، أنا لن يأتي.
- اشتعلت طائر صغير!

186
00:11:51,735 --> 00:11:53,535
بيضة! الآن نحن نطير بعيدا.

187
00:11:53,562 --> 00:11:55,362
- لا أريد أن أذهب!
- الوداع.

188
00:11:56,682 --> 00:11:57,682
يا إسراء!

189
00:12:20,290 --> 00:12:22,583
إسراء حبيبتي.
لا تبدو حزينا جدا الآن.

190
00:12:22,623 --> 00:12:25,643
لديك غرفة جميلة هنا،
مع الصور الخاصة بك.

191
00:12:25,667 --> 00:12:28,435
نحن الإثنان، العم سامي وأنا،
أحبك كثيرا.

192
00:12:28,535 --> 00:12:29,814
لا تجعلنا حزينين.

193
00:12:33,448 --> 00:12:34,448
طاب مساؤك.

194
00:12:44,355 --> 00:12:45,355
أغنية Dear God.

195
00:12:45,379 --> 00:12:47,059
أعلم أنك تستطيع سماعي.

196
00:12:47,375 --> 00:12:51,791
أود أن أطلب منك شيئا.
هل يمكنك من فضلك حماية أمي وأبي؟

197
00:12:51,828 --> 00:12:54,162
لا ينبغي عليهم أبدًا أن يكونوا بمفردهم.

198
00:12:54,382 --> 00:12:57,248
وبعد ذلك سيكون كل شيء مليون مرة

199
00:12:57,272 --> 00:13:00,280
أجمل مما حلمت أنه سيكون.

200
00:13:00,668 --> 00:13:04,268
أحبك.
من فضلك أحبني أيضا. آمين.

201
00:15:47,364 --> 00:15:48,564
أخت أخت!

202
00:15:53,073 --> 00:15:54,199
ما الأمر يا إسراء؟

203
00:15:54,224 --> 00:15:57,350
كان لدي حلم سيء.
أنا خائف جدا.

204
00:15:57,407 --> 00:16:00,698
- هل يمكنني أن أنام هنا معك؟
- لا، اذهب إلى غرفتك.

205
00:16:00,752 --> 00:16:03,652
تمام. اذهب أنت أولا وأنا سأتبعك، حسنا؟

206
00:16:03,875 --> 00:16:06,578
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
إنها نفس الدراما كل ليلة.

207
00:16:06,785 --> 00:16:09,685
إنها بحاجة إلى أن تتعلم النوم بمفردها.
اذهب إلى الفراش!

208
00:17:31,108 --> 00:17:32,228
مرت سنوات.

209
00:17:32,583 --> 00:17:35,317
ولم أنضج فحسب،
ولكن كذلك فعلت أحلامي.

210
00:17:36,458 --> 00:17:38,788
سواء كانت أحلامي رؤى
أو تعكس مخاوفي،

211
00:17:38,813 --> 00:17:39,790
لم أكن أعرف.

212
00:17:40,502 --> 00:17:43,248
كنت بحاجة لمزيد من الوقت
للإجابة على هذا السؤال.

213
00:17:43,997 --> 00:17:46,290
ولكن كان لدي مشاكل أخرى.

214
00:17:46,663 --> 00:17:48,956
- إلى أين أنت ذاهب في وقت مبكر جدا؟
- إلى أمي.

215
00:17:48,990 --> 00:17:50,196
ولماذا في وقت مبكر جدا؟

216
00:17:50,967 --> 00:17:53,654
إذا تأخرت، سوف تنزعج.
إذا كنت مبكرا جدا، نفس الشيء.

217
00:17:53,679 --> 00:17:55,747
- ماذا الآن؟
- تعال هنا مباشرة بعد المدرسة.

218
00:17:56,801 --> 00:17:57,851
أي نوع من التنورة هذا؟

219
00:17:58,552 --> 00:18:00,784
- ماذا عن ذلك؟
- لا يمكن أن يكون أي أقصر؟

220
00:18:00,832 --> 00:18:02,478
أنت على حق، لقد بالغت في الأمر قليلاً.

221
00:18:02,865 --> 00:18:04,665
في المرة القادمة، لن أرتدي أي شيء على الإطلاق.

222
00:18:04,833 --> 00:18:06,113
أنا أحذرك!

223
00:18:14,500 --> 00:18:16,000
أم؟

224
00:18:17,992 --> 00:18:18,271
أم؟

225
00:18:18,672 --> 00:18:19,672
أم؟

226
00:18:20,444 --> 00:18:21,444
لا! أم!

227
00:18:21,944 --> 00:18:22,984
أمي، استيقظ!
يساعد! يساعد!

228
00:18:23,072 --> 00:18:25,338
ما مشكلتك؟ يساعد! يساعد!

229
00:18:28,145 --> 00:18:30,145
حلمت بهذا بالضبط!

230
00:18:30,625 --> 00:18:33,425
- هل هم في طريقهم؟
- لا أعرف!

231
00:18:33,449 --> 00:18:34,822
- كيف حال والدي؟
- كيف حال أبي؟

232
00:18:34,829 --> 00:18:36,709
- استمع لي.
- من فضلك كن هادئا.

233
00:18:36,734 --> 00:18:39,482
- سيفجي، انتظري هناك.
- هل أستطيع أن أقول لك شيئا؟

234
00:18:39,489 --> 00:18:42,497
- رأيت والدتي في المنام.
- إسراء! اجلس!

235
00:19:03,003 --> 00:19:04,523
كيف حال أمك؟

236
00:19:04,883 --> 00:19:06,996
- همم؟
- والدتك!

237
00:19:07,037 --> 00:19:10,941
- سوف تتحسن.
- هذا جيد. إذن لماذا تبكي؟

238
00:19:10,970 --> 00:19:14,810
- لأن لا أحد يريد أن يستمع لي.
- سأستمع إليك.

239
00:19:14,818 --> 00:19:17,844
ماذا تريد أن تقول لي في سيارة الأجرة؟
أنا لم أفهم.

240
00:19:17,852 --> 00:19:19,770
حلمت بأمي.

241
00:19:19,777 --> 00:19:22,080
كانت فاقدة للوعي
في غرفة المعيشة.

242
00:19:22,105 --> 00:19:25,049
وهذا الصباح
لقد وجدتها هكذا بالضبط.

243
00:19:26,333 --> 00:19:27,933
الحلم أنقذها.

244
00:19:27,958 --> 00:19:30,692
ولكن لا أحد في عائلتي
سوف يستمع لي.

245
00:19:30,838 --> 00:19:32,931
هل كنت تنتظرنا؟

246
00:19:32,958 --> 00:19:34,692
لا، أنا في استراحة الغداء.

247
00:19:35,772 --> 00:19:37,505
هل تريد نصف الكعك؟

248
00:19:43,196 --> 00:19:44,929
- ما اسمك؟
- إسراء.

249
00:19:45,805 --> 00:19:47,405
- وأنت؟
- طيفون.

250
00:19:59,692 --> 00:20:02,558
لماذا لا تفعل ذلك من أي وقت مضى
تحدث عن أحلامك؟

251
00:20:02,678 --> 00:20:06,006
- أنا لا أحلم.
- هراء. أنت فقط لا تتذكر.

252
00:20:06,058 --> 00:20:08,665
حتى لو فعلت ماذا
هل الأحلام مفيدة لي؟

253
00:20:09,098 --> 00:20:12,490
ثم لا أحتاج أن أخبرك
ما حلمت بنا.

254
00:20:12,750 --> 00:20:15,617
- ماذا كان عنا؟
- كنا زوجين.

255
00:20:17,125 --> 00:20:18,805
سأخرج مرة أخرى.

256
00:20:20,458 --> 00:20:22,525
- إلى أين؟
- أنا أقابل هيلين.

257
00:20:23,218 --> 00:20:25,218
انتظر لحظة، سأقودك.

258
00:20:25,525 --> 00:20:27,792
ليس عليك أن تفعل ذلك. أنا أحب المشي.

259
00:20:27,858 --> 00:20:28,858
تمام؟

260
00:20:34,079 --> 00:20:35,199
أراك لاحقًا.

261
00:20:39,750 --> 00:20:41,291
إسراء، تعالي هنا.

262
00:20:46,041 --> 00:20:47,166
يأتي.

263
00:20:52,533 --> 00:20:54,213
يا إلهي.
صهري!

264
00:20:54,547 --> 00:20:57,231
تعال معي.
بسرعة! دعنا نذهب!

265
00:21:10,655 --> 00:21:11,855
كان ذلك قريبًا.

266
00:21:22,758 --> 00:21:25,558
لماذا تنظر حولك
عندما كنت التقبيل؟

267
00:21:25,608 --> 00:21:28,616
بسبب صهري.
صهري!

268
00:21:34,003 --> 00:21:35,283
إسراء؟ تعال الى هنا.

269
00:21:39,610 --> 00:21:40,610
الوداع.

270
00:21:51,537 --> 00:21:52,537
إسراء؟

271
00:21:53,063 --> 00:21:54,343
نعم، ما الأمر؟

272
00:21:59,530 --> 00:22:01,210
من أي بلد حضرتك؟

273
00:22:01,697 --> 00:22:04,923
- في الواحدة صباحًا؟
- أتمنى لك ليلة سعيدة أيضاً.

274
00:22:05,543 --> 00:22:07,063
ماذا تفعل؟
ماذا تفعل؟

275
00:22:07,092 --> 00:22:10,896
- أريد أن أعرف أين كنت.
- قلت لك، ذهبت إلى هيلين.

276
00:22:10,900 --> 00:22:12,153
- وهل كنت هناك؟
- بالطبع.

277
00:22:12,180 --> 00:22:14,073
ولماذا لا تعلم هيلين بالأمر؟

278
00:22:15,667 --> 00:22:18,739
أسألك للمرة الأخيرة:
أين كنت؟

279
00:22:19,870 --> 00:22:21,550
لقد كنت عند صديقي.

280
00:22:22,270 --> 00:22:24,669
كيف وقح! أنت حتى تقول ذلك.

281
00:22:25,875 --> 00:22:28,410
- أردت أن تعرف ذلك بشدة!
- كم هو غير محترم.

282
00:22:28,435 --> 00:22:30,095
وماذا تفعل
الآن محترم؟

283
00:22:30,120 --> 00:22:32,600
لضرب شخص ما؟
من تظن نفسك؟

284
00:22:32,637 --> 00:22:34,770
- من؟
- أنا مسؤول عنك.

285
00:22:34,910 --> 00:22:36,590
أنت مؤتمن علي.

286
00:22:36,683 --> 00:22:38,483
- استيقظ!
- اتركني وحدي!

287
00:22:38,510 --> 00:22:39,543
هل جننت؟

288
00:22:40,363 --> 00:22:43,423
- اذهب إلى غرفتك الآن، إسراء.
- لن أذهب إلى أي مكان!

289
00:22:43,437 --> 00:22:45,683
اتركني وحدي!

290
00:22:46,443 --> 00:22:47,989
- ماذا تفعل بحق الجحيم؟
- أنت تجعلني غاضبا!

291
00:22:48,003 --> 00:22:49,683
أنا لست خائفا منك!

292
00:22:49,708 --> 00:22:51,423
- هل أنت مجنون؟
- لن أسامحك على هذا أبداً!

293
00:22:51,450 --> 00:22:54,256
- من الآن فصاعدا، سوف تتبع القواعد!
- لن أفعل!

294
00:22:54,281 --> 00:22:55,870
- لن أفعل!
- إسراء!

295
00:22:56,730 --> 00:22:59,929
أنا لست بحاجة إلى أي شخص
علمني وأخبرني ماذا أفعل!

296
00:22:59,943 --> 00:23:02,277
خصوصا ليس أنت!
هذه هي حياتي!

297
00:23:02,343 --> 00:23:05,936
- هذه حياتي! حياتي!
- اتركه! يبتعد!

298
00:23:06,150 --> 00:23:09,016
يبتعد!
خذها معك!

299
00:23:09,041 --> 00:23:10,036
هذه هي حياتي!

300
00:23:10,043 --> 00:23:11,190
التوقف عن الحديث هراء!

301
00:23:12,263 --> 00:23:14,797
والآن استمع لي بعناية شديدة، حسنًا؟

302
00:23:14,830 --> 00:23:18,542
هذه هي حياتي.
وأنت لن تتدخل في ذلك!

303
00:23:18,597 --> 00:23:21,769
- من الأفضل أن لا تتدخل!
- إسراء.

304
00:23:21,797 --> 00:23:24,336
- لا تتدخل!
- اذهب إلى غرفتك.

305
00:23:24,375 --> 00:23:26,996
- لا أحد يتدخل في حياتي!
- تمام. تمام!

306
00:23:29,030 --> 00:23:31,250
لا أحد منكم! حياتي!

307
00:23:35,937 --> 00:23:39,251
يمكن للشخص أن يعيش أين
لا يسمح لهم بأن يكونوا أنفسهم؟

308
00:23:39,285 --> 00:23:42,869
هل يمكنك أن تقول لقطتك أن تكون طائرًا،
أو منع الطير من الطيران؟

309
00:23:42,991 --> 00:23:46,447
القطة ستظل قطة دائما
وسوف يطير الطير دائمًا.

310
00:23:46,998 --> 00:23:50,966
مثلما يسعى الإنسان دائمًا
الحرية مهما كان الثمن

311
00:23:51,078 --> 00:23:53,012
لأنه من طبيعتهم.

312
00:23:53,112 --> 00:23:56,012
مش قلت يا ناس
في نهاية المطاف الزواج؟

313
00:23:56,032 --> 00:23:57,712
أنت لا تزال صغيرا جدا.

314
00:23:57,965 --> 00:23:59,645
متى تزوجت؟

315
00:23:59,671 --> 00:24:01,811
كان الأمر مختلفًا في ذلك الوقت،
والأمر مختلف الآن.

316
00:24:01,832 --> 00:24:05,784
احصل على شهادتك، ابحث عن وظيفة،
ثم يمكنك أن تفعل ما تريد.

317
00:24:05,892 --> 00:24:08,738
سأحصل على شهادتي قريبا على أي حال.

318
00:24:08,778 --> 00:24:10,978
لقد اتخذت قرارك.

319
00:24:15,605 --> 00:24:21,381
سيدة هافا، سنناقش الأمر الفعلي
الموضوع قريبا.

320
00:24:21,408 --> 00:24:22,408
لو سمحت.

321
00:24:22,435 --> 00:24:26,240
لذلك، أطفالنا
التقيا ووقعا في الحب.

322
00:24:26,274 --> 00:24:30,626
يقولون أنهم قادرون على الإدارة
الدراسة والزواج في نفس الوقت.

323
00:24:30,640 --> 00:24:35,719
إذا كان ابنك أيضا لديه الموهبة
للكي والطبخ وما إلى ذلك،

324
00:24:35,753 --> 00:24:38,733
- ثم سوف تنجح.
- لا.

325
00:24:38,984 --> 00:24:43,870
- ملك، هل يجب أن يقال ذلك؟
- لحظة يا عزيزتي . انها مجرد ذلك

326
00:24:43,877 --> 00:24:47,525
ابنتي لاحظت للتو
أن هذه الشقة بها مطبخ

327
00:24:47,528 --> 00:24:48,948
عندما أعدت القهوة.

328
00:24:48,975 --> 00:24:54,121
ولكن إذا كان شخصان يحبان بعضهما البعض
كما يفعلون، إنها بالتأكيد ليست مشكلة.

329
00:24:54,388 --> 00:24:56,855
يمين؟ على أية حال،
أستطيع أن أعدك،

330
00:24:56,882 --> 00:24:58,748
فلن تشعر بالملل معها.

331
00:24:58,755 --> 00:25:03,676
كل ليلة هناك أحلام جديدة
مع الكثير من السفر والمغامرات.

332
00:25:03,701 --> 00:25:05,636
لكنك ستعتاد على ذلك
السيدة هافا.

333
00:25:05,683 --> 00:25:07,270
لقد فعلنا ذلك أيضًا.

334
00:25:07,317 --> 00:25:10,965
- هل مكياجي بخير؟
- نعم، تبدو جميلة. خلاب.

335
00:25:11,918 --> 00:25:13,858
لقد نسيت الدبابيس.

336
00:25:13,992 --> 00:25:17,144
أمي، نحن لا نأخذ أي أموال.
لقد ناقشنا هذا بالفعل.

337
00:25:17,178 --> 00:25:20,898
- أليس كذلك يا طيفون؟
- نحن نناقش شيئا الآن.

338
00:25:20,905 --> 00:25:22,905
لكنه التقليد.

339
00:25:22,917 --> 00:25:26,304
البعض لديه المال، والبعض الآخر لا.
لا نريد إحراج أحد.

340
00:25:27,652 --> 00:25:29,991
ما هذا؟ توقف عن ذلك.

341
00:25:30,250 --> 00:25:33,171
- سأربط الشريط الأحمر عليك.
- رقم من أنت؟

342
00:25:33,178 --> 00:25:38,281
والله ذاكرتك رائعة .
أنا عمة طيفون، هل هذا صعب للغاية؟

343
00:25:39,041 --> 00:25:42,415
- تعال.
- لا يا عمتي، أنا أرفض. سأبقى هكذا.

344
00:25:42,422 --> 00:25:46,019
الشريط يرمز إلى شرف المرأة.
سوف يعتبرك الناس غير عذراء.

345
00:25:46,473 --> 00:25:49,609
- ماذا تظنني أنا؟ بضائع فاسدة؟
- طيفون؟

346
00:25:49,887 --> 00:25:51,620
- وهذا وقح.
- أوه،

347
00:25:51,627 --> 00:25:55,080
والكذب على الناس بالقماش
ليس وقحاً أليس كذلك؟ طيفون؟

348
00:25:55,133 --> 00:25:57,533
- إسراء!
- آه، الصوت عاد.

349
00:25:57,680 --> 00:25:59,973
تهانينا،
يمكن لابنك أن يتكلم بعد كل شيء.

350
00:25:59,993 --> 00:26:04,235
- دعنا نذهب. حان الوقت.
- انتظر دقيقة. دعهم يذهبون.

351
00:26:04,834 --> 00:26:07,906
- ماذا يحدث هنا؟
- كل شيء على ما يرام. دعنا نذهب.

352
00:26:44,748 --> 00:26:45,748
إسراء؟

353
00:26:46,448 --> 00:26:48,315
هل تستمتعين يا عزيزتي؟

354
00:26:55,408 --> 00:26:56,408
إسراء.

355
00:26:57,873 --> 00:27:00,881
المسافة من هنا إلى الباب
هو 20 مترا.

356
00:27:02,310 --> 00:27:05,110
لذلك لديك ما يكفي من الوقت
لاتخاذ القرار.

357
00:27:07,283 --> 00:27:08,563
وإذا أردت،

358
00:27:09,510 --> 00:27:11,510
يمكننا أن نسير على الطريق معًا.

359
00:27:30,036 --> 00:27:31,696
لقد كان احتفالاً عظيماً، أليس كذلك؟

360
00:27:32,306 --> 00:27:34,493
تحول كل شيء
بالطريقة التي أردناها.

361
00:27:35,020 --> 00:27:36,220
لقد تزوجنا.

362
00:27:36,920 --> 00:27:38,120
لدينا منزل.

363
00:27:38,495 --> 00:27:40,175
سيكون لدينا أطفال.

364
00:27:40,167 --> 00:27:42,233
ليس لديك
للقلق بعد الآن.

365
00:27:42,462 --> 00:27:44,928
من الآن فصاعدا،
أنا مسؤول عنك.

366
00:28:45,751 --> 00:28:46,751
إسراء!

367
00:28:47,085 --> 00:28:48,085
إسراء!

368
00:28:48,992 --> 00:28:50,112
إسراء!
أنا هنا!

369
00:28:50,925 --> 00:28:51,925
إسراء!

370
00:28:53,392 --> 00:28:54,512
إسراء!
أنا هنا!

371
00:29:25,018 --> 00:29:26,018
إسراء!

372
00:29:27,918 --> 00:29:28,760
- إسراء؟
- ماذا حدث؟

373
00:29:28,784 --> 00:29:30,497
حلمت أن رجلاً فصل بيننا.

374
00:29:30,517 --> 00:29:33,620
- ماذا؟
- فصل بيننا بيده.

375
00:29:33,627 --> 00:29:35,353
حلمنا بنفس الشيء.

376
00:29:35,377 --> 00:29:36,133
ماذا؟

377
00:29:36,153 --> 00:29:38,951
كنا تحت الأرض،
ففصل بيننا.

378
00:29:38,975 --> 00:29:42,081
- لقد حلمنا بنفس الشيء بالضبط!
- هذا ليس مجرد حلم.

379
00:29:42,115 --> 00:29:43,003
شيء من هذا القبيل يمكن أن يقود
شخص مجنون.

380
00:29:43,028 --> 00:29:44,301
- هيا، دعنا نذهب.
- ماذا؟

381
00:29:44,452 --> 00:29:45,886
انتظر!

382
00:29:46,372 --> 00:29:48,584
- الضيوف الكرام.
- إسراء.

383
00:29:48,778 --> 00:29:49,251
ماذا؟

384
00:29:49,278 --> 00:29:53,502
يتم إرسال هذه الشياطين من قبل الشيطان
مع الأفضلية للعروسين.

385
00:29:53,508 --> 00:29:57,628
لإزعاج منزلهم
السلام منذ البداية.

386
00:29:58,495 --> 00:30:02,399
وبما أن الجنس أنثى
أضعف طبيعياً من الذكر،

387
00:30:02,688 --> 00:30:04,855
فالنساء أول من امتلكت.

388
00:30:05,182 --> 00:30:06,861
انظر، هذا بالضبط ما أعنيه.

389
00:30:07,248 --> 00:30:11,152
لكن الحمد لله ممكن
ليشفيهم من هذا البلاء.

390
00:30:11,417 --> 00:30:14,108
- هل يأتي إلي الآن؟
- فقط كن هادئا. - صه!

391
00:30:14,142 --> 00:30:15,142
ولماذا؟

392
00:30:15,835 --> 00:30:17,702
هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟

393
00:30:17,742 --> 00:30:21,048
- الشياطين، اتركوا هذا الطفل وشأنه!
- هل يمكنك أن تقول شيئا، من فضلك؟

394
00:30:21,395 --> 00:30:23,395
أقول اتركوا هذا الطفل وشأنه.

395
00:30:24,142 --> 00:30:25,742
أنت لا تصدق.

396
00:30:25,859 --> 00:30:27,987
يجيبني. كم عددكم؟

397
00:30:28,842 --> 00:30:30,498
- في الواقع، يجب أن تجلس هنا.
- كم عدد؟

398
00:30:30,512 --> 00:30:33,312
حسنا، أربعة!
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة. فهمتها؟

399
00:30:55,513 --> 00:30:57,060
إلى أين أنت ذاهب يا طيفون؟

400
00:30:57,073 --> 00:30:59,426
للعمل.
أنا أعمل ليلاً الآن.

401
00:30:59,460 --> 00:31:01,660
- ماذا؟ منذ متى؟
- منذ اليوم.

402
00:31:02,299 --> 00:31:03,459
وماذا عني؟

403
00:31:03,853 --> 00:31:06,639
ماذا يجب أن يكون معك؟
أنت فقط تنام.

404
00:31:07,160 --> 00:31:08,386
لا، أنا قادم معي.

405
00:31:08,393 --> 00:31:10,263
- لا، أنت لن تأتي على طول.
- نعم أنا.

406
00:31:27,611 --> 00:31:29,766
مرحبًا. أوه، القرف،
هناك عميل آخر.

407
00:31:30,980 --> 00:31:33,306
رجل، إسراء. طالما أنك هنا،
لن أحصل على أي رحلات.

408
00:31:33,313 --> 00:31:34,293
افهم ذلك.

409
00:31:35,057 --> 00:31:36,991
- وهذا خطأي؟
- اسمع يا حبيبي.

410
00:31:37,012 --> 00:31:39,198
أنا أفهم ذلك
أنت لا تريد أن تكون وحيدا.

411
00:31:39,223 --> 00:31:41,541
ثم سأقودك إلى والدتي.
ابق معها.

412
00:31:41,566 --> 00:31:44,774
- ما رأيك في ذلك؟
- ليس عليك ذلك.

413
00:31:44,795 --> 00:31:46,341
أوقفه. سأجد حلا.

414
00:31:46,368 --> 00:31:48,510
ليس من الضروري،
أنا لن آتي معك بعد الآن.

415
00:31:48,522 --> 00:31:51,603
لا تقلق.
سأجد عملاً ليليًا أيضًا.

416
00:31:51,628 --> 00:31:53,308
لا، أنت لا تعمل.

417
00:31:53,333 --> 00:31:55,906
تأكد من الشعار الموجود على البيرة
دائما تواجه العميل، وهذا هو المهم.

418
00:31:55,931 --> 00:31:56,541
تمام.

419
00:31:56,583 --> 00:31:57,916
عليك أن تكون مبتسما دائما.

420
00:31:58,041 --> 00:32:00,625
كما أن العميل دائماً على حق.
دائماً.

421
00:32:00,666 --> 00:32:03,791
حتى لو كانوا مخطئين،
لا تجادل معهم.

422
00:32:03,833 --> 00:32:05,625
لا أريد أي مشكلة،
حسنا؟

423
00:32:05,666 --> 00:32:06,666
إسراء؟

424
00:32:09,083 --> 00:32:10,666
العميل دائما على حق.

425
00:32:23,958 --> 00:32:26,208
عليك اللعنة!
هل أنت جديد هنا؟

426
00:32:26,291 --> 00:32:27,291
اسمحوا لي أن أقدم لك نصيحة.

427
00:32:27,416 --> 00:32:29,666
لا تثيري أعصابي،
وابتعد عن طاولاتي!

428
00:32:33,333 --> 00:32:35,958
إسراء، يرجى التركيز.
لقد أخبرت مايكل أنك ذو خبرة.

429
00:33:20,916 --> 00:33:25,791
- نعم! نعم! حصلت على التحول في عطلة نهاية الأسبوع!
- نعم، أنت سريع جدا!

430
00:33:27,083 --> 00:33:28,928
لذلك يبدو أنه عندما تخدم
رئيسه مباشرة

431
00:33:28,953 --> 00:33:30,523
الأمور تتم بسرعة، أليس كذلك؟

432
00:33:30,916 --> 00:33:31,916
ابتعد عن الطريق، دعني أعبر.

433
00:33:32,041 --> 00:33:34,666
- ماذا تقول؟
- اغرب عن وجهي.

434
00:33:34,862 --> 00:33:35,862
لقد عدت!

435
00:33:37,042 --> 00:33:38,042
طيفون؟

436
00:33:39,542 --> 00:33:40,902
مهلا، العسل؟ ينظر.

437
00:33:42,108 --> 00:33:43,600
لقد قمت بالقليل من التسوق. هنا.

438
00:33:46,253 --> 00:33:47,453
جميل، أليس كذلك؟

439
00:33:49,400 --> 00:33:51,267
لدي شيء لك أيضاً

440
00:33:51,292 --> 00:33:53,053
هذا لك وهذا لي.

441
00:33:53,493 --> 00:33:54,493
مممم!

442
00:33:55,713 --> 00:33:56,753
ما هو الخطأ؟

443
00:33:57,787 --> 00:33:59,227
لدي هدية أيضا.

444
00:34:00,347 --> 00:34:01,347
أين هي؟

445
00:34:01,371 --> 00:34:02,971
في جيب سترتي.

446
00:34:08,854 --> 00:34:10,868
- ما هذا؟
- هذه فواتير الكهرباء.

447
00:34:10,902 --> 00:34:13,668
لديك الكثير من المال الآن.
لماذا لا تدفع لهم؟

448
00:35:01,323 --> 00:35:02,323
هتافات.
هتافات.

449
00:35:04,356 --> 00:35:06,037
هل رأيت وجهها؟
هل رأيت وجه الفتاة؟

450
00:35:06,710 --> 00:35:08,554
لا يصدق.
لقد كان مذهلاً.

451
00:35:15,037 --> 00:35:17,037
حبيبي تعال واجلس معنا

452
00:35:17,997 --> 00:35:19,643
لا، لا أريد أن أزعجك.

453
00:35:22,330 --> 00:35:24,010
تعال واجلس معنا.

454
00:35:24,035 --> 00:35:27,586
(الغناء معًا باللغة التركية.)

455
00:36:25,577 --> 00:36:27,097
سأعود حالا.

456
00:36:32,463 --> 00:36:34,330
هل يمكنك القيادة بشكل أبطأ من فضلك؟

457
00:36:34,589 --> 00:36:35,590
طيفون!

458
00:36:36,609 --> 00:36:39,836
هل تريد قتلنا؟
يرجى القيادة بشكل أبطأ!

459
00:36:40,663 --> 00:36:44,023
- هل هو سيء للغاية للحصول على المتعة؟
- لا، تفضل واستمتع بوقتك.

460
00:36:44,030 --> 00:36:46,236
- أنت غيور.
- هل تريد أن تصبح مغنية؟

461
00:36:46,243 --> 00:36:48,510
ثم ارحل،
وتصبح مغنية!

462
00:36:48,520 --> 00:36:51,473
- ليقولوا أن زوجة طيفون عاهرة.
- أنظر إلى الطريق!

463
00:36:51,498 --> 00:36:55,594
أنت لا تهتم. أنا الأحمق!
يجب أن أعتني بكل شيء.

464
00:36:55,814 --> 00:36:58,601
لا تلوم الآخرين!

465
00:36:58,615 --> 00:37:00,808
من سيقول "إسراء عاهرة"؟
وكأنني أهتم بذلك.

466
00:37:00,815 --> 00:37:02,894
- ما مشكلتك؟
- لا تصرخ!

467
00:37:02,902 --> 00:37:05,435
أنت لا تعرف شيئا عني، هاه؟

468
00:37:05,448 --> 00:37:07,674
- بالضبط، لم أعد أعرف أي شيء.
- ماذا؟

469
00:37:07,682 --> 00:37:09,682
أنا لا أهتم بك!

470
00:37:09,695 --> 00:37:11,695
شاهده.
التحدث معي بشكل صحيح.

471
00:37:16,554 --> 00:37:17,941
هل أنت جاد؟ هل أنت مجنون؟

472
00:37:17,955 --> 00:37:19,755
أنت المجنون هنا.

473
00:37:19,768 --> 00:37:20,934
لا تقم بإيماءات اليد.

474
00:37:20,959 --> 00:37:22,674
لا أحد يضربني!

475
00:37:23,133 --> 00:37:24,573
لا أحد يضربني!

476
00:37:25,536 --> 00:37:29,058
وأنت؟ أنت لن تضربني!
لا يمكنك أن تفعل ذلك!

477
00:37:29,167 --> 00:37:30,607
هل أنت سعيد الآن؟

478
00:37:30,773 --> 00:37:32,773
هذا ما أردت، أليس كذلك؟

479
00:37:35,640 --> 00:37:39,133
- هل أنت راض أخيرا، هاه؟
- اتركني وحدي!

480
00:37:44,540 --> 00:37:46,873
- عد إلى السيارة! إسراء!
- عليك اللعنة!

481
00:37:46,898 --> 00:37:48,708
حرك سيارتك.
حرك سيارتك!

482
00:37:48,791 --> 00:37:51,291
هل أنت مجنون أم ماذا؟
بسرعة، حرك سيارتك.

483
00:37:51,333 --> 00:37:54,625
حرك سيارتك.
أنظر ماذا حدث بسببك!

484
00:37:54,666 --> 00:37:56,568
تعال! اخرج من هنا!

485
00:39:13,125 --> 00:39:15,166
20 مكالمة فائتة - طيفون

486
00:39:53,927 --> 00:39:55,607
ماذا فعلت هنا؟

487
00:39:55,632 --> 00:39:58,906
ماذا فعلت بأشيائي؟
حسنًا، ما هذا؟

488
00:40:00,733 --> 00:40:02,839
هل قمت بتقطيعهم؟
أنت وحش.

489
00:40:03,507 --> 00:40:05,459
لقد ذهبت بعيدا جدا. أنا آسف.

490
00:40:05,500 --> 00:40:07,100
سأصحح الأمر.

491
00:40:07,326 --> 00:40:10,666
دعونا نعقد اتفاقا.
من الآن فصاعدا، سأعطيك كل الحرية.

492
00:40:10,687 --> 00:40:14,335
إذا كنت تريد العمل، فاعمل.
إذا كنت تريد الغناء، فغن.

493
00:40:14,375 --> 00:40:15,721
ارتدي ما تريد.

494
00:40:15,768 --> 00:40:19,480
كل ما أريده هو شيء واحد:
عندما أقول توقف، توقف.

495
00:40:20,125 --> 00:40:21,125
ماذا؟

496
00:40:21,722 --> 00:40:23,961
من تظن نفسك؟

497
00:40:23,975 --> 00:40:26,974
- هل أنا عبدك أم كلبك؟
- توقف عن الصراخ.

498
00:40:26,982 --> 00:40:30,288
أنت تعطيني حريتي؟
كم هو لطيف!

499
00:40:30,324 --> 00:40:31,823
- دعني أذهب!
- أريد أن أقول لك شيئا.

500
00:40:31,875 --> 00:40:33,338
توقف عن الصراخ.
والدتي هنا.

501
00:40:33,362 --> 00:40:34,681
- وهذا الفاحشة.
- اتركه!

502
00:40:34,708 --> 00:40:37,411
ذهبت ضد والدي
بسببك.

503
00:40:37,432 --> 00:40:38,891
ما الذي تتحدث عنه؟

504
00:40:39,125 --> 00:40:40,685
والدتك هنا؟

505
00:40:44,546 --> 00:40:45,666
لا تقبلني!

506
00:40:48,933 --> 00:40:50,939
- سأغادر.
- أنت لن تغادر.

507
00:40:50,964 --> 00:40:53,693
أنت لن تذهب إلى أي مكان.
ابقى خارج هذا.

508
00:40:53,713 --> 00:40:55,780
- انتظر!
- أنت بحاجة إلى تهدئة.

509
00:40:55,805 --> 00:40:57,085
- اجلس!
- لا.

510
00:40:57,110 --> 00:41:00,374
- أنت لن تذهب إلى أي مكان.
- سأذهب حيث أريد.

511
00:41:00,399 --> 00:41:02,759
- إسراء. اجلس.
- سأذهب حيث أريد.

512
00:41:02,784 --> 00:41:06,226
أمام كل هؤلاء الناس.
هذا أمر شائن!

513
00:41:06,240 --> 00:41:09,319
أليس هذا الفاحشة أيضا؟
هل رأيت ذلك؟

514
00:41:09,344 --> 00:41:12,672
وهل رأيت الشقة؟
أليس هذا الفاحشة؟

515
00:41:12,697 --> 00:41:14,673
هذا ليس سببا ل
تدمير عائلتك!

516
00:41:14,700 --> 00:41:19,039
هل تعتقد أننا كنا عائلة؟
هل أنا المذنب مرة أخرى أم ماذا؟

517
00:41:19,064 --> 00:41:22,200
- أنا المذنب، أليس كذلك؟
- هيا، اخرج من هنا!

518
00:41:22,225 --> 00:41:23,240
سأذهب!

519
00:41:23,265 --> 00:41:25,575
- ولكن بعد ذلك سأقتلك!
- لا يمكنك قتلي!

520
00:41:25,600 --> 00:41:27,280
هيا إذن، تعال هنا!

521
00:41:29,776 --> 00:41:31,456
ها هو خاتمك اللعين!

522
00:41:31,481 --> 00:41:33,348
- دعني أذهب!
- لا تفعل ذلك!

523
00:41:33,373 --> 00:41:35,096
ثم سأقتلك!
 اتركني!

524
00:41:35,121 --> 00:41:36,121
إسراء!

525
00:42:06,737 --> 00:42:08,870
أعتقد أن هناك حالتين

526
00:42:08,895 --> 00:42:11,156
الذي يصبح فيه الناس
علماً بوجودهم:

527
00:42:11,356 --> 00:42:15,064
وعندما يقعون في الحب،
وعندما يواجهون الموت.

528
00:42:22,143 --> 00:42:25,279
حسنًا.
ثم أصبح الطلاق صحيحاً شرعاً.

529
00:42:59,496 --> 00:43:01,523
هل تعتقد أنه كان خطأ؟

530
00:43:01,548 --> 00:43:03,282
القفز من النافذة؟

531
00:43:04,363 --> 00:43:08,331
هل تعرف كم عدد النساء هناك
من لا يستطيع أن يفعل ما فعلته؟

532
00:43:08,356 --> 00:43:10,528
على الرغم من أنهم غير سعداء.

533
00:43:10,833 --> 00:43:15,441
ببساطة لأنهم خائفون من أن يكونوا
وحده أو ما قد يقوله الآخرون.

534
00:43:15,948 --> 00:43:18,909
أنت أشجع امرأة
أنا أعلم.

535
00:43:20,690 --> 00:43:24,356
أنا لست بهذه الشجاعة يا أختي.
أنا مرعوب فعلا.

536
00:43:25,875 --> 00:43:28,408
الشجاعة لا تعني
عدم الخوف.

537
00:43:28,863 --> 00:43:31,856
يعني القيام بشيء ما
على الرغم من الخوف.

538
00:43:32,234 --> 00:43:34,762
وهذا ما أتعلمه منك.

539
00:43:36,708 --> 00:43:39,333
شقتك لطيفة حقًا يا إسراء.
تهانينا.

540
00:43:39,416 --> 00:43:42,666
- شكرا لك عزيزتي.
- نعم، انها كبيرة جدا.

541
00:43:42,821 --> 00:43:45,241
- إسراء، هل لديك...
- لا تحمل مثل هذا الحمل الثقيل.

542
00:43:45,262 --> 00:43:47,241
لحسن الحظ،
الشقة في الطابق الأرضي.

543
00:43:47,266 --> 00:43:49,410
لذلك لا يمكنك ذلك
الخلط بين النافذة والباب.

544
00:43:49,435 --> 00:43:52,568
دعونا نترك الماضي وراءنا.

545
00:43:52,593 --> 00:43:55,163
لديك ذلك لطيف جدا هنا.
ما الذي لا يزال في طريقك؟

546
00:43:55,177 --> 00:43:55,941
شكرًا لك.

547
00:43:55,966 --> 00:43:57,646
حسنا، أنا في الطريق.

548
00:43:57,702 --> 00:44:01,834
تعالي هنا يا فتاتي الصغيرة الحلوة.
لن أتركك تذهب.

549
00:44:05,322 --> 00:44:07,388
حياتك ملك لك فقط.

550
00:44:07,413 --> 00:44:09,480
ولا يسمح لأحد بالتدخل.

551
00:44:10,028 --> 00:44:12,668
ولكن هناك شيء واحد
عليك أن تعدني.

552
00:44:12,693 --> 00:44:14,693
بغض النظر عما يحدث لك،

553
00:44:16,228 --> 00:44:17,908
ويمكن أن يحدث الكثير،

554
00:44:18,324 --> 00:44:22,911
لا تخسر أبدًا
الأرض تحت قدميك. يعد؟

555
00:44:22,936 --> 00:44:25,336
يمكنك الاعتماد علي يا أمي.
أعدك.

556
00:45:03,541 --> 00:45:04,583
أنا بخير.

557
00:45:35,188 --> 00:45:37,388
يا إلهي، من فضلك أنقذني من هنا.

558
00:45:49,401 --> 00:45:51,268
واستمر ذلك لعدة أشهر.

559
00:45:51,748 --> 00:45:54,884
حياة على العتبة
بين الحلم والواقع.

560
00:45:55,128 --> 00:45:56,714
لم يكن لدي أي فكرة عما كان يحدث لي.

561
00:45:56,854 --> 00:45:59,142
لم أعد أريد أن أكون وحدي بعد الآن.

562
00:46:04,572 --> 00:46:06,252
مكياج رائع يا عزيزتي.

563
00:46:07,878 --> 00:46:11,543
- هل كل شيء على ما يرام؟ أنت عصبي جدا.
- لم أنم منذ أسابيع.

564
00:46:11,568 --> 00:46:15,656
- ثم من فضلك اذهب إلى الطبيب، حسنا؟
- يمين. لماذا لم أفكر في ذلك؟

565
00:46:15,681 --> 00:46:17,449
"سيدة إينال، كيف تشعرين؟"

566
00:46:17,474 --> 00:46:20,774
"أنا أطارد شخصًا غريبًا في أحلامي."

567
00:46:20,801 --> 00:46:23,594
"الأشياء تنبض وكأنها حية."

568
00:46:23,753 --> 00:46:25,739
هل يجب أن أفعل مثل هذا أم ماذا؟

569
00:46:26,172 --> 00:46:29,836
- لم أقصد ذلك بهذه الطريقة.
- لا أحد منكم يعني ذلك بهذه الطريقة، هيلين.

570
00:46:30,666 --> 00:46:33,291
لقد استولت على طاولاتي مرة أخرى.
هل أنت غبي؟ ما هي مشكلتك؟

571
00:46:33,333 --> 00:46:36,666
مشكلتي هي أنت. لا بد لي من النظر
بعد الجداول الخاصة بك لأنك لا تستطيع مواكبة.

572
00:46:36,791 --> 00:46:38,541
سنتحدث لاحقا.

573
00:46:38,666 --> 00:46:41,791
دعونا نتحدث الآن، هيا!
دعونا فرزها الآن!

574
00:46:41,833 --> 00:46:42,833
اذهب بعيدا الآن.

575
00:46:45,166 --> 00:46:45,958
اعذرني.

576
00:46:51,791 --> 00:46:53,166
وهنا القوائم.

577
00:46:54,916 --> 00:46:56,708
سأعود لأخذ
أوامرك في دقيقة واحدة.

578
00:46:57,166 --> 00:46:59,916
هيا، حرك مؤخرتك!

579
00:47:00,166 --> 00:47:01,208
أنا جائع.

580
00:47:01,291 --> 00:47:03,416
- هل أنت جائع حقا؟
- نعم، أنا جائع.

581
00:47:06,083 --> 00:47:07,791
ماذا قلت؟

582
00:47:08,208 --> 00:47:11,458
لقد طلبت أربعة أكواب
وزجاجة ماء، شكرا لك.

583
00:47:12,416 --> 00:47:13,791
ما هي مشكلتها؟

584
00:47:15,291 --> 00:47:16,458
امرأة غبية.

585
00:47:24,791 --> 00:47:26,291
- هذا لطيف جداً.
- ها أنت ذا.

586
00:47:27,916 --> 00:47:29,833
- ما هذا؟
- تقنية استرخاء قديمة.

587
00:47:29,916 --> 00:47:32,958
مجرد رمي الحجارة على رأسي
عندما أمر بجانبي، دع كل شيء يخرج!

588
00:47:33,041 --> 00:47:34,208
لن تصاب بالسرطان.

589
00:47:39,875 --> 00:47:40,666
ويسكي على الصخور.

590
00:47:40,833 --> 00:47:41,791
شكرًا لك.

591
00:47:46,666 --> 00:47:49,916
إسراء، ما كان كل هذا؟
لا يمكن أن يستمر هذا على هذا النحو.

592
00:47:49,958 --> 00:47:52,833
ألم تسمع كيف تحدثت معي؟
هل سأسمح بذلك؟

593
00:47:52,916 --> 00:47:55,708
- يرجى تهدئة.
- في أي جانب أنت؟

594
00:47:55,791 --> 00:47:58,766
نحن لسنا أعداءك.
نحن جميعا نحبك.

595
00:47:58,791 --> 00:48:01,766
لكن هذا السلوك غير مقبول.
هذا هو مطعمي.

596
00:48:01,791 --> 00:48:03,708
هل سمعت ما قالته تلك المرأة لي؟

597
00:48:03,791 --> 00:48:04,791
لا، لم أفعل،

598
00:48:04,816 --> 00:48:07,426
ولكن بغض النظر عما قالته،
لا يمكنك معاملة العملاء بهذه الطريقة.

599
00:48:07,451 --> 00:48:09,916
- لا أهتم.
- لا، لا أهتم على الإطلاق.

600
00:48:09,958 --> 00:48:11,416
- الأمر لا يعنيك.
- لا!

601
00:48:11,541 --> 00:48:13,614
أنت تفعل نفس الشيء!

602
00:48:13,635 --> 00:48:17,841
أنت تضحك في وجهي
وأتحدث خلف ظهري!

603
00:48:17,866 --> 00:48:20,953
ليس لديك الشجاعة للمجيء
وتسألني ما هي المشكلة!

604
00:48:20,978 --> 00:48:22,626
ومن ثم تتصرف وكأنني المشكلة!

605
00:48:23,516 --> 00:48:25,641
- كفى يا إسراء.
- ماذا؟

606
00:48:25,666 --> 00:48:27,708
هذا مطعمي، أنت لست كذلك
اضطر للعمل هنا.

607
00:48:27,791 --> 00:48:29,958
إذا لم تتمكن من التصرف بشكل صحيح،
يمكنك المغادرة.

608
00:48:30,041 --> 00:48:31,916
إما السيطرة على مشاعرك أو الذهاب.

609
00:48:31,958 --> 00:48:34,291
- السيطرة على مشاعري؟
- نعم.

610
00:48:34,333 --> 00:48:36,166
أنا!
مشاعري هي المسؤولة مرة أخرى.

611
00:48:36,291 --> 00:48:38,166
"إسراء بحاجة إلى التعلم
للسيطرة على مشاعرها."

612
00:48:38,291 --> 00:48:40,974
عظيم! "إسراء، السيطرة على مشاعرك!"

613
00:48:41,018 --> 00:48:43,263
"تكيفي مع العادات والقواعد يا إسراء!"

614
00:48:43,311 --> 00:48:44,689
"إسراء، اجلس!"، "إسراء، قومي!"

615
00:48:44,714 --> 00:48:48,916
أتعلم؟ أنا أقول لكم جميعا!
أنا لا أعطي القرف حول هذه الوظيفة!

616
00:48:49,056 --> 00:48:52,148
هل هذا ما تسميه الحب؟
أنا لا أحتاج إليها!

617
00:48:52,333 --> 00:48:53,916
هذا النوع من الحب يمكن أن يذهب إلى الجحيم!

618
00:48:54,245 --> 00:48:56,740
آسف، يرجى الاستمرار في وجبتك.

619
00:48:56,765 --> 00:48:58,958
ليذهب الحب هكذا إلى الجحيم!

620
00:48:59,291 --> 00:49:01,666
مشروباتك القادمة هي
في المنزل، شكرا لك.

621
00:49:01,869 --> 00:49:03,436
دعونا نعود إلى العمل يا شباب.

622
00:49:06,888 --> 00:49:07,734
يا!

623
00:49:08,166 --> 00:49:11,291
أنا آسف إذا تسببنا في أي مشكلة.
يمكن أن تكون أنيليز مجنونة بعض الشيء في بعض الأحيان.

624
00:49:11,416 --> 00:49:13,083
مرحبًا يا من هناك.
لقد وصل بطلي الجديد.

625
00:49:13,166 --> 00:49:14,833
أين كنت للتو؟

626
00:49:14,916 --> 00:49:16,958
اذهب إلى صديقتك السخيفة.

627
00:49:17,041 --> 00:49:19,666
إنها سخيفة بالتأكيد،
لكنها ليست صديقتي.

628
00:49:19,833 --> 00:49:22,416
- ما اسمك؟
- المسمار قبالة. اسمي "اخرج".

629
00:49:23,041 --> 00:49:25,791
"واو! لا تكتم غضبك بداخلك!
سوف تصاب بالسرطان."

630
00:49:28,333 --> 00:49:30,541
هنا، رمي هذا في وجهي أيضا،
دعونا حتى الأمور.

631
00:49:30,666 --> 00:49:32,708
أوه، أنت مضحك جدا!

632
00:49:33,291 --> 00:49:35,791
- تمام.
- ماذا تفعل؟

633
00:49:35,916 --> 00:49:38,333
- هل أنت مجنون؟
- إسراء!

634
00:49:38,416 --> 00:49:40,916
إسراء...
أنا أحب اسمك. يجري!

635
00:49:40,958 --> 00:49:42,708
لا تعود إلى هنا أبدًا!

636
00:49:46,291 --> 00:49:50,458
أنت من كسر الإشارة
والرجل يصرخ خلفك "إسراء".

637
00:49:50,583 --> 00:49:51,666
لا أستطيع أن أصدق هذا.

638
00:49:51,708 --> 00:49:54,041
لقد فقدت وظيفتي بسببك،
والآن أنت تتبعني في كل مكان.

639
00:49:54,083 --> 00:49:56,958
هل هو خطأي الآن؟
لقد أثارت الأمور بالفعل.

640
00:49:57,041 --> 00:50:01,041
- نعم، إنه خطأك. مجرد ترك!
- بخير. لا تصرخ، أنا ذاهب.

641
00:50:03,291 --> 00:50:04,833
هل أنت أصم؟

642
00:50:04,958 --> 00:50:08,083
انا ذاهب للمنزل.
هذا هو الطريق إلى منزلي.

643
00:50:09,458 --> 00:50:11,291
لقد استمتعت برمي ذلك الحجر، أعلم.

644
00:50:11,416 --> 00:50:13,333
لماذا رميته؟
لماذا، لماذا؟

645
00:50:13,416 --> 00:50:16,666
إنها تقنية استرخاء قديمة.

646
00:50:16,708 --> 00:50:19,708
و هل تسخر مني؟
هل تسخر مني؟

647
00:50:19,791 --> 00:50:21,958
حسنًا، أنا آسف.
لا مشكلة.

648
00:50:22,041 --> 00:50:24,541
السيدة إينال،
أحاول النوم هنا.

649
00:50:24,666 --> 00:50:28,291
أحاول النوم كل ليلة أيضاً
السيدة لوباتسكي. طاب مساؤك!

650
00:50:36,333 --> 00:50:37,958
عليك اللعنة!

651
00:50:39,416 --> 00:50:40,958
ينظر.
انتظر ثانية.

652
00:50:41,041 --> 00:50:42,833
إذن الآن تريدني؟

653
00:50:42,916 --> 00:50:44,666
- ما اسمك؟
- لدي بعض الفخر أيضا.

654
00:50:44,791 --> 00:50:46,041
أوه، لا يهم.

655
00:50:46,291 --> 00:50:47,791
مو اسمي مو، حسنا؟ مو.

656
00:50:47,916 --> 00:50:50,458
مو؟
من يسمي شخص ما "مو"؟

657
00:50:50,583 --> 00:50:53,416
إنه مو.
اختصار لـ "محيتين".

658
00:50:53,545 --> 00:50:55,130
حتى بالنسبة لي، من الصعب النطق.

659
00:50:55,252 --> 00:50:56,424
كيف سيفعل الألمان ذلك؟

660
00:50:56,485 --> 00:50:57,605
أنت تركي.

661
00:50:58,425 --> 00:50:59,674
لغتك التركية مضحكة.

662
00:50:59,699 --> 00:51:00,854
هل لديك ولاعة؟

663
00:51:00,915 --> 00:51:02,854
- ماذا يعني ذلك؟
- ولاعة.

664
00:51:07,235 --> 00:51:08,517
حسنا، جيد.
هل يمكنك أن تأتي معي؟

665
00:51:08,541 --> 00:51:09,791
تعال معي.

666
00:51:10,995 --> 00:51:12,528
أنا لن أؤذيك أو أي شيء.

667
00:51:14,541 --> 00:51:16,041
تفضل.

668
00:51:20,291 --> 00:51:21,541
من هنا؟ تمام.

669
00:51:21,583 --> 00:51:25,861
مشى نحو المطبخ!
اذهب، اذهب.

670
00:51:25,916 --> 00:51:27,958
كن سريعا حيال ذلك.
انتظر، انتظر.

671
00:51:32,291 --> 00:51:33,958
بأي طريقة؟
انعطف يمينا.

672
00:51:37,541 --> 00:51:38,791
حسنا، لا مشكلة.

673
00:51:38,916 --> 00:51:40,666
- أنا آسف.
- مستقيم، مستقيم.

674
00:51:40,791 --> 00:51:42,791
انعطف يمينًا من هنا.
صحيح، صحيح.

675
00:51:42,916 --> 00:51:44,291
- من هنا؟
- نعم.

676
00:51:44,333 --> 00:51:45,708
تمام.
يستمر في التقدم.

677
00:51:47,416 --> 00:51:50,041
- كان من المفترض أن تكون هناك شمعة هنا.
- تمام.

678
00:51:50,083 --> 00:51:51,833
- هل وجدت ذلك؟
- نعم.

679
00:51:51,916 --> 00:51:53,166
تمام.

680
00:51:58,083 --> 00:52:01,041
لا أستطيع أن أترك الولاعة خلفي،
هذا مهم بالنسبة لي.

681
00:52:02,541 --> 00:52:05,041
ثم لا يمكنك الذهاب إلى أي مكان،
اجلس هناك.

682
00:52:08,166 --> 00:52:09,166
تمام.

683
00:52:09,416 --> 00:52:10,958
سأعد القهوة.

684
00:52:11,166 --> 00:52:12,666
ليس هناك كهرباء، ولكن
سأعصر بعض البرتقال.

685
00:52:19,166 --> 00:52:20,791
شكرًا لك.

686
00:52:23,666 --> 00:52:25,791
هذه جميلة.
أين حصلت عليهم؟

687
00:52:25,916 --> 00:52:29,458
لقد صنعتهم بنفسي.
لمن لا يستطيع دفع فاتورة الكهرباء.

688
00:52:38,041 --> 00:52:41,041
هل ما زلت غاضبًا من تلك العلامة السيئة؟
لا تقلق، سأدفع ثمنها.

689
00:52:41,166 --> 00:52:42,712
سأقول لهم أيضا
بأني أنا من كسرها

690
00:52:42,737 --> 00:52:44,586
لم يكن لديك أي علاقة به.

691
00:52:45,083 --> 00:52:47,458
هل تعتقد أنك قدمت لي معروفا؟

692
00:52:47,916 --> 00:52:51,958
لم أتمكن من دفع فاتورة الكهرباء.
لقد أنفقت كل أموالي على الأثاث.

693
00:52:52,319 --> 00:52:54,358
 لم يعد لدي المزيد من المال،
وفقدت وظيفتي.

694
00:52:54,557 --> 00:52:56,036
أنا ثمل.

695
00:53:02,916 --> 00:53:04,791
هل يمكننى ان اسألك شيئا؟

696
00:53:04,833 --> 00:53:06,958
كيف سمعت
ماذا قالت لك أنيليز؟

697
00:53:07,041 --> 00:53:10,166
- لقد كانت صاخبة بشكل لا يصدق هناك.
- لم أسمع ذلك، شعرت به.

698
00:53:10,333 --> 00:53:12,041
- شعرت به؟
- نعم.

699
00:53:12,166 --> 00:53:14,666
- ماذا تقصد بـ "لقد شعرت بذلك"؟
- كما قلت، شعرت بذلك.

700
00:53:14,708 --> 00:53:18,833
- هل شعرت وكأنك بطل خارق؟
- نعم بالضبط.

701
00:53:18,916 --> 00:53:20,541
حسنا، حسنا.

702
00:53:21,458 --> 00:53:24,666
حسنًا، هل يمكنك أن تشعر بما أفكر فيه؟
الآن؟

703
00:53:30,041 --> 00:53:32,083
- هل تريد أن تسمع ذلك؟
- نعم.

704
00:53:32,541 --> 00:53:33,958
أنت تنام هنا.

705
00:53:38,291 --> 00:53:40,416
إنها حقا بطلة خارقة.

706
00:53:40,791 --> 00:53:43,541
- هل قلت شيئا؟
- لا، لا.

707
00:53:43,916 --> 00:53:44,958
تصبح على خير إذن.

708
00:54:08,791 --> 00:54:11,666
لقد دفعت لهذا. ياي!

709
00:54:13,041 --> 00:54:14,708
حصلت على بعض الإفطار أيضا.

710
00:54:14,791 --> 00:54:18,166
إذا كنت تبحث عن شخص ما
لأتقاسم الإيجار معه، أعرف شخصًا ما.

711
00:54:18,208 --> 00:54:20,583
- من هو الذي؟
- أعتقد أنك تستطيع قراءة الأفكار؟

712
00:54:20,666 --> 00:54:26,458
أنا بالطبع. أنا نظيف ومتوافق،
هادئة، ورائحة طيبة.

713
00:54:26,541 --> 00:54:29,416
- ماذا تفعل للعمل؟
- أنا في مجال الاستيراد والتصدير.

714
00:54:29,458 --> 00:54:33,416
يمكنني أيضًا مساعدتك في المصابيح.
أنا أعرف الكثير من الناس.

715
00:54:33,541 --> 00:54:37,791
- هل تعملين ليلاً؟
- الليالي؟ أبداً! الليالي من أجل المتعة.

716
00:54:37,833 --> 00:54:40,333
لدي أشياء للقيام بها، لديك أشياء للقيام بها.
لن أزعجك.

717
00:54:40,416 --> 00:54:43,041
- تمام.
- طيب على ماذا؟

718
00:54:43,212 --> 00:54:44,504
يمكنك البقاء هنا.

719
00:54:44,605 --> 00:54:46,071
- أنا استطيع؟
- أنت تستطيع.

720
00:54:46,666 --> 00:54:49,041
كان ذلك سهلاً للغاية!
لقد أعددت الكثير لأقوله.

721
00:54:49,332 --> 00:54:51,891
رفيقة المنزل؟
زميلتي في المنزل!

722
00:54:55,166 --> 00:54:57,416
حسنًا، سأذهب لأحضر أغراضي.

723
00:55:17,958 --> 00:55:19,791
كان ذلك سريعا!

724
00:55:20,208 --> 00:55:23,291
- أين كنت تعيش من قبل؟
- قاب قوسين أو أدنى.

725
00:55:23,708 --> 00:55:25,416
- هل يمكنني أن أضع أغراضي؟
- بالطبع.

726
00:55:25,458 --> 00:55:27,333
- شكرًا لك.
- بالتأكيد.

727
00:55:32,166 --> 00:55:34,791
هناك بعض القواعد في هذا المنزل،
دعني أخبرك.

728
00:55:34,916 --> 00:55:36,708
تمام. ما هم؟

729
00:55:36,791 --> 00:55:40,583
- لا أعرف بعد، ولكن سيكون هناك بعض.
- تمام.

730
00:55:42,333 --> 00:55:44,666
- تمام.
- ماذا يوجد في هذا الصندوق؟

731
00:55:45,416 --> 00:55:46,958
ونحن في طريقنا لكسب المال منه.

732
00:56:55,166 --> 00:56:56,791
أنت موهوب منذ ولادتك.

733
00:56:58,541 --> 00:57:00,083
- رائع.
- هيا، دعونا نلعب الآن.

734
00:57:00,166 --> 00:57:03,041
- يلعب؟ اي لعبة؟
- تعال.

735
00:57:03,291 --> 00:57:04,291
تمام.

736
00:57:08,041 --> 00:57:10,166
150 من فضلك.

737
00:57:10,208 --> 00:57:11,666
سآخذ اثنين، شكرا لك.

738
00:57:13,416 --> 00:57:15,166
- مساء الخير يا مو.
- مساء الخير، تبدو رائعًا.

739
00:57:15,291 --> 00:57:16,458
شكرًا لك.

740
00:57:17,041 --> 00:57:18,416
نحن هنا.

741
00:57:18,458 --> 00:57:20,333
هيا، اختر آلة!

742
00:57:20,666 --> 00:57:21,708
تمام.

743
00:57:24,958 --> 00:57:26,958
- دعونا نحاول هذا واحد.
- تمام.

744
00:57:27,083 --> 00:57:29,583
اجلس. رمي المال هنا،
ثم اضغط على الزر.

745
00:57:29,666 --> 00:57:31,041
تمام.

746
00:57:32,916 --> 00:57:35,583
- عليك اللعنة.
- أنا لا أحب هذا واحد.

747
00:57:36,541 --> 00:57:39,166
- أنت لا تحب ذلك؟
- لا، دعونا نواصل.

748
00:57:43,416 --> 00:57:45,041
لقد وجدت واحدة.

749
00:57:45,708 --> 00:57:47,416
- اعذرني.
- تمام.

750
00:57:49,166 --> 00:57:50,291
- نعم.
- تمام.

751
00:57:50,416 --> 00:57:52,541
رمي المال. ثم اسحب الرافعة.
بسرعة.

752
00:57:52,583 --> 00:57:54,028
تمام.

753
00:58:00,291 --> 00:58:02,416
- رائع!
- ماذا يحدث؟

754
00:58:05,041 --> 00:58:06,958
لقد فزت!

755
00:58:10,967 --> 00:58:12,813
ماذا يعني ذلك؟

756
00:58:12,947 --> 00:58:14,627
لقد كسبنا الكثير من المال!

757
00:58:31,291 --> 00:58:32,541
رائع!

758
00:58:32,833 --> 00:58:34,541
- تمام.
- شكرًا لك.

759
00:58:34,583 --> 00:58:36,208
- هل يوجد هناك خدمة الغرف؟
- بالطبع.

760
00:58:36,291 --> 00:58:37,291
عظيم.

761
00:58:40,333 --> 00:58:43,291
تمام. أحضر لي القليل من كل شيء.
وبعض الشمبانيا.

762
00:58:43,416 --> 00:58:44,416
نعم يا سيدي.

763
01:00:28,333 --> 01:00:30,958
أنت لست واحدة من هؤلاء النساء
من يحب التسوق، أنت؟

764
01:00:32,458 --> 01:00:34,041
أنا واحد منهم.

765
01:00:36,625 --> 01:00:39,875
وهذا ما يسمى "التسوق السريع".
لديك ساعة واحدة.

766
01:00:40,000 --> 01:00:43,250
سوف تشتري ما تريد
دون تفكير.

767
01:00:43,333 --> 01:00:44,708
- فهمتها؟
- فهمتها.

768
01:00:45,458 --> 01:00:46,708
استعدوا... انطلقوا!

769
01:01:37,833 --> 01:01:39,833
هل أنت بخير؟

770
01:01:41,958 --> 01:01:44,583
- ما هو الخطأ؟ هل أنت بخير؟
- لا أستطيع التنفس!

771
01:01:45,375 --> 01:01:46,500
اهدأ.

772
01:01:48,083 --> 01:01:50,156
- اتصل بالطبيب.
- لا أستطيع التنفس.

773
01:01:52,208 --> 01:01:54,375
قال الطبيب أنك بحاجة إلى الراحة.

774
01:01:54,458 --> 01:01:55,708
اسمحوا لي أن إعداد حوض الاستحمام بالنسبة لك.

775
01:01:55,750 --> 01:01:57,333
ثم يمكنك النوم جيدا

776
01:01:57,375 --> 01:01:59,125
وسنقوم بالتوزيع
الكازينوهات مرة أخرى غدا!

777
01:01:59,208 --> 01:02:00,375
- حقًا؟
- بالطبع.

778
01:02:00,458 --> 01:02:03,958
لقد رأينا الأحجار الكريمة فيك.
اجلس أولاً، اجلس.

779
01:02:06,083 --> 01:02:07,875
- مو...
- هل أنت بخير؟

780
01:02:08,083 --> 01:02:10,083
حسنا، حسنا.
كل شيء على ما يرام.

781
01:02:10,108 --> 01:02:11,350
أين حذائي؟
هل حصلت على كل شيء؟

782
01:02:11,375 --> 01:02:13,500
حسنًا، لقد تعافيت حقًا.

783
01:02:13,583 --> 01:02:16,875
لقد تعافيت.
دعنا نخلع حذائك.

784
01:02:26,958 --> 01:02:29,625
سترى.
كل شيء سوف ينجح.

785
01:02:30,458 --> 01:02:31,458
حمام.

786
01:03:34,655 --> 01:03:35,655
شهر!

787
01:03:37,362 --> 01:03:39,895
كان لدي حلم، مو.
لقد كان واقعيا جدا.

788
01:03:54,057 --> 01:03:55,057
شهر!

789
01:04:19,157 --> 01:04:21,256
- إيسي!
- ابتعد عني!

790
01:04:21,303 --> 01:04:22,416
قلت ابتعد!

791
01:04:22,423 --> 01:04:24,296
يبتعد!
فقط اذهب!

792
01:04:24,348 --> 01:04:26,381
لا بأس الآن.

793
01:04:26,406 --> 01:04:28,093
كان لدي حلم.

794
01:04:28,125 --> 01:04:30,208
- حسنًا، انتهى الأمر.
- كابوس...

795
01:04:32,333 --> 01:04:33,625
أنا هنا معك.

796
01:04:33,708 --> 01:04:35,958
لو أنني فقط أستطيع أن أفهم
ماذا يحدث في أحلامك.

797
01:04:36,083 --> 01:04:37,833
لماذا أنت خائفة...

798
01:04:39,583 --> 01:04:40,875
ماذا يحدث لك؟

799
01:04:42,250 --> 01:04:43,458
تمام.

800
01:04:49,083 --> 01:04:52,833
أحلامي مثل
الحياة الثانية بالنسبة لي.

801
01:04:52,875 --> 01:04:56,083
أشعر وكأنني واعي،
كأنني مستيقظ.

802
01:04:56,125 --> 01:05:00,125
ثم يحدث شيء ما
وأدرك أنني في حلم.

803
01:05:00,208 --> 01:05:05,333
وهذا يخيفني كثيرا.
أحاول كل شيء للاستيقاظ.

804
01:05:05,458 --> 01:05:07,708
أخشى أن لا أتمكن من العودة.

805
01:05:07,833 --> 01:05:10,083
في مرحلة ما، أستيقظ

806
01:05:10,125 --> 01:05:13,250
لكني أشعر بشيء بداخلي
لقد تغير.

807
01:05:13,333 --> 01:05:16,000
أشعر وكأنني لم أعد كما كنت من قبل.

808
01:05:16,096 --> 01:05:18,863
تخيل أنك تدخل غرفة النوم الآن

809
01:05:18,888 --> 01:05:22,228
وترى جسدك النائم بالداخل.

810
01:05:22,833 --> 01:05:26,024
كيف سيكون شعورك؟

811
01:05:28,958 --> 01:05:32,208
- ربما سأفقد عقلي.
- بالضبط هذا الشعور.

812
01:05:34,250 --> 01:05:38,808
ومنذ أن كنت طفلاً، كنت كذلك
رؤية رجل في أحلامي.

813
01:05:38,833 --> 01:05:40,875
لا يتحدث معي

814
01:05:41,208 --> 01:05:44,833
ولكن ما زلت أثق به.

815
01:05:44,958 --> 01:05:49,833
أستطيع حتى أن أقول أنني أحبه.

816
01:05:49,958 --> 01:05:53,708
- هل تحبينه؟
- لا، ليس وكأنني أحبك.

817
01:05:54,458 --> 01:05:55,958
لذلك أنت تحبه.

818
01:05:57,250 --> 01:06:00,583
مو، أنا خائفة حقا
من فقدان عقلي.

819
01:06:00,708 --> 01:06:02,333
أنا خائف من النوم الآن.

820
01:06:02,458 --> 01:06:04,708
تعال هنا، تعال.

821
01:06:05,083 --> 01:06:07,796
لا أعرف أين ستفعل
استيقظ في أحلامك

822
01:06:07,821 --> 01:06:09,563
أو من ستقابله

823
01:06:09,803 --> 01:06:12,750
ولكن من الآن فصاعدا، أعدك أن أكون كذلك

824
01:06:12,770 --> 01:06:15,110
بجانبك في كل مرة تفتح فيها عينيك.
تمام؟

825
01:06:30,875 --> 01:06:32,833
هناك الآلاف من الكتب
عن الأحلام.

826
01:06:32,890 --> 01:06:33,890
حقًا؟

827
01:06:33,915 --> 01:06:36,390
انظر، الرف كله ممتلئ.
دعونا شرائها.

828
01:06:54,333 --> 01:06:56,750
- كافٍ!
- هذا أنا! هذا أنا!

829
01:06:57,125 --> 01:06:58,125
تمام.

830
01:06:58,427 --> 01:06:59,427
لا بأس.

831
01:07:14,083 --> 01:07:18,083
"أحلامنا هي ذكريات
أشياء نسيناها أو تجاهلناها.

832
01:07:18,125 --> 01:07:21,208
إنهم مرآة أرواحنا المتوسعة."

833
01:07:34,708 --> 01:07:37,708
حبيبتي ماذا تعتقدين أنني نسيت؟
ما الذي أتجاهله؟

834
01:07:38,458 --> 01:07:40,708
ربما كنت قد نسيت فقط الاستمتاع بها.

835
01:07:57,333 --> 01:08:00,958
سوف نقرأها كلها حتى
نجد الجواب، حسنا؟

836
01:08:02,708 --> 01:08:06,000
- هناك ثمانية مستويات مختلفة للأحلام.
- حقًا؟

837
01:08:06,125 --> 01:08:12,208
لقد قرأت حتى الآن عن الجسد،
المستويات النجمية والأثيرية.

838
01:08:12,357 --> 01:08:14,609
- لقد أعدت...
- لقد قرأت.

839
01:08:15,083 --> 01:08:17,083
ولكن هناك خمسة آخرين.

840
01:08:17,253 --> 01:08:20,219
لقد وجد القدر غطاءه.

841
01:08:20,320 --> 01:08:21,320
أختي!

842
01:08:24,458 --> 01:08:29,833
بقدر ما أفهم،
إسراء تعمل في المستوى الثالث.

843
01:08:29,958 --> 01:08:31,458
و...

844
01:08:31,575 --> 01:08:33,255
لكن في بعض الأحيان تقفز.

845
01:08:34,948 --> 01:08:35,948
أفعل!

846
01:08:37,814 --> 01:08:40,949
طفلي، أي نوع من العمل
 هل أنت متورط في؟

847
01:08:40,974 --> 01:08:43,583
لقد بدأت عملاً تجاريًا
واكتسبت بعض الخبرة.

848
01:08:43,668 --> 01:08:45,921
القليل من التمويل.

849
01:08:45,942 --> 01:08:49,433
لكني الآن أعمل في مجال الاستيراد والتصدير.

850
01:08:49,668 --> 01:08:52,958
بالمناسبة أين تعمل؟
في المطعم؟

851
01:08:53,008 --> 01:08:55,381
لا يا أختي، أنا في المنزل، أعمل على مصابيحي.

852
01:08:55,415 --> 01:08:57,314
ألا يجب أن تحصل على وظيفة مناسبة؟

853
01:08:57,338 --> 01:08:59,971
لدينا بالفعل محاسب ومصرفي.

854
01:08:59,996 --> 01:09:01,340
لذا سيكون من الجيد لو ملأت الفجوة، أليس كذلك؟

855
01:09:01,365 --> 01:09:02,951
يمكنكم يا رفاق الاعتناء بي.

856
01:09:02,977 --> 01:09:05,676
أتمنى أن تأخذ حياتك الحقيقية
بجدية مثل أحلامك.

857
01:09:05,697 --> 01:09:07,636
أختي، لنفترض أن هذه هي وظيفتي.

858
01:09:07,658 --> 01:09:10,922
للقلق بشأن الحلم
والقلق دون حلم.

859
01:09:10,970 --> 01:09:12,958
هذه أيضًا مهمة صعبة، أليس كذلك يا أمي؟

860
01:09:13,107 --> 01:09:14,926
أتمنى أن يفعل ذلك شخص ما
أعطني المال لهذا.

861
01:09:14,960 --> 01:09:16,073
حسنًا، لن أفعل ذلك.

862
01:09:16,087 --> 01:09:17,506
أود.
خذها يا حبيبي.

863
01:09:17,523 --> 01:09:18,723
شكرا لك يا أبي.

864
01:09:18,730 --> 01:09:21,736
- لم أتناول طبخ الأم منذ وقت طويل.
- أوه حقًا؟

865
01:09:21,761 --> 01:09:23,296
شكرا لك خالتي أمينة
مباركة أيديكم.

866
01:09:23,323 --> 01:09:24,683
استمتع بوجبتك يا بني.

867
01:09:25,583 --> 01:09:27,833
لا تقلق، سأتصل بك
عندما أقابل الرجال.

868
01:09:27,958 --> 01:09:30,916
- ومع ذلك، كن حذرا.
- أنت تعتني بصديقتك.

869
01:09:30,958 --> 01:09:32,958
- أهلاً.
- مرحبا عزيزتي.

870
01:09:34,958 --> 01:09:35,958
مرحبًا!

871
01:09:38,083 --> 01:09:39,083
انظر، إنها إسراء.

872
01:09:40,875 --> 01:09:43,333
- أراك لاحقًا.
- الوداع.

873
01:09:43,458 --> 01:09:44,458
الوداع.

874
01:09:50,000 --> 01:09:51,625
من كانوا؟

875
01:09:51,708 --> 01:09:55,000
توم ولورا.
لقد كانوا أيضًا في المقهى يوم التقينا.

876
01:09:56,083 --> 01:09:58,625
لذلك، من هم الرجال أنت
كان يجب الحذر منه؟

877
01:10:02,083 --> 01:10:03,583
هل تعاطيت الكوكايين هناك؟

878
01:10:04,958 --> 01:10:08,000
لقد كان مجرد سطر صغير.
خط صغير جدًا جدًا.

879
01:10:08,083 --> 01:10:09,231
لا تبدو هكذا.

880
01:10:09,265 --> 01:10:10,600
سوف آخذك إلى
مكان رائع الآن!

881
01:10:10,625 --> 01:10:11,958
مكان عظيم حقا.

882
01:10:31,958 --> 01:10:33,583
هيا، لا تبدو تعكر جدا.

883
01:10:35,333 --> 01:10:37,583
انظروا كم هي جميلة حياتنا.

884
01:10:39,583 --> 01:10:40,583
نعم.

885
01:10:48,583 --> 01:10:49,833
يأتي.

886
01:10:51,458 --> 01:10:55,333
هل ترى درب التبانة؟ مجرتنا.

887
01:10:55,487 --> 01:10:58,953
هل تعرف كم من الوقت يستغرق
للنظام الشمسي أن يدور حول المجرة؟

888
01:10:59,206 --> 01:11:00,333
لا.

889
01:11:00,375 --> 01:11:02,833
255 مليون سنة.

890
01:11:03,625 --> 01:11:04,833
واو، هذا طويل.

891
01:11:04,875 --> 01:11:07,875
نحن نعيش حياتنا كما لو كانت أبدية.

892
01:11:07,958 --> 01:11:10,125
ولكن من منظور الشمس

893
01:11:10,208 --> 01:11:13,833
حياة الإنسان تدوم ثماني ثوان فقط.

894
01:11:14,208 --> 01:11:15,208
هل يمكنك أن تتخيل؟ ثماني ثوان فقط.

895
01:11:17,375 --> 01:11:20,333
- ما هو شعورك؟
- بشري.

896
01:11:20,458 --> 01:11:23,458
نعم.
لهذا السبب أنا هنا.

897
01:11:23,583 --> 01:11:27,125
لتذكيرنا أننا بحاجة إلى العيش كما
إذا كان كل شيء يمكن أن ينتهي في أي لحظة.

898
01:11:27,208 --> 01:11:29,333
انها حقا مثل كل لحظة
هي لحظتنا الأخيرة.

899
01:11:41,833 --> 01:11:42,833
عليك اللعنة!

900
01:11:43,833 --> 01:11:45,083
على أية حال، ننسى ذلك.

901
01:11:45,125 --> 01:11:46,375
- أكثر مما ينبغي.
- ماذا؟

902
01:11:46,458 --> 01:11:48,958
- لا تكشف كل شيء.
- إذا كنت خائفا، فسوف تخسر، حسنا؟

903
01:11:49,991 --> 01:11:51,059
هل أنت مجنون؟

904
01:11:51,083 --> 01:11:52,458
أموالنا كلها في ذلك.

905
01:11:52,583 --> 01:11:54,458
- هيا، اجلس، تعال.
- تعال والعب أيضا.

906
01:11:54,583 --> 01:11:55,583
ماذا؟

907
01:11:56,333 --> 01:11:57,583
- هل أنت جاد؟
- نعم.

908
01:11:57,625 --> 01:12:00,083
لا، إنها مجرد لعبة.
استرخِ قليلاً.

909
01:12:03,500 --> 01:12:05,333
رقم 13...

910
01:12:05,458 --> 01:12:07,083
ارسم بطاقة يا حبيبي.
استمر، ارسم.

911
01:12:07,125 --> 01:12:08,458
بطاقة.

912
01:12:08,583 --> 01:12:10,458
يفتقد؟

913
01:12:11,792 --> 01:12:12,792
ارسم واحدة.

914
01:12:12,875 --> 01:12:14,250
- بطاقة.
- بطاقة.

915
01:12:15,833 --> 01:12:16,833
عليك اللعنة!

916
01:12:16,845 --> 01:12:18,601
- لماذا فعلت ذلك؟
- قلت لي أن.

917
01:12:18,625 --> 01:12:21,208
نعم، ولكن جاء دورك،
يجب أن تلعب، يجب أن تقرر.

918
01:12:21,333 --> 01:12:23,708
- هذه لعبتك، أليس كذلك؟
- لا تفعل هذا الآن.

919
01:12:23,833 --> 01:12:25,333
أريد العودة إلى المنزل يا مو.

920
01:12:25,458 --> 01:12:27,458
سأستعيد أموالنا،
ثم سأذهب، حسنا؟

921
01:12:27,500 --> 01:12:29,250
- أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.
- دقيقة واحدة فقط من فضلك.

922
01:12:29,972 --> 01:12:32,058
ماذا؟ ماذا تفعل؟

923
01:12:32,833 --> 01:12:35,708
- لا أستطيع التنفس.
- علينا أن نفوز بهذا.

924
01:12:35,833 --> 01:12:37,083
- هل أنت بخير؟
- نعم، ليس هناك مشكلة.

925
01:12:37,125 --> 01:12:38,833
- هل أنت متأكد؟
- نعم حقا. شكرًا لك.

926
01:12:38,875 --> 01:12:40,750
- هل تريد بطاقة؟
- ثانية واحدة فقط من فضلك.

927
01:12:40,833 --> 01:12:43,708
هل يجب أن آخذ البطاقة أم لا؟
من فضلك قل لي. لو سمحت.

928
01:12:43,750 --> 01:12:45,083
- سيد؟
- ثانية واحدة فقط من فضلك.

929
01:12:45,125 --> 01:12:47,833
احصل على نفسك معا، من فضلك.
هذه لنا... من فضلك، هيا.

930
01:12:47,958 --> 01:12:49,375
- أخرج البطاقة الغبية.
- هل يجب أن أخرجه؟

931
01:12:49,458 --> 01:12:50,708
- أخرجه!
- البطاقة؟

932
01:12:50,750 --> 01:12:52,000
- البطاقة؟
- نعم البطاقة.

933
01:12:52,583 --> 01:12:55,333
- نعم! جيدة بالنسبة لك!
- أحسنت. شكرًا لك.

934
01:12:56,458 --> 01:12:57,625
- شكرًا لك.
- على الرحب والسعة.

935
01:13:14,375 --> 01:13:15,750
قلت لك أن تنتظر في السيارة.

936
01:13:15,833 --> 01:13:17,875
مو، من هم هؤلاء الرجال؟
ما الذي تتورط فيه؟

937
01:13:17,958 --> 01:13:20,458
أنا في منتصف صفقة الآن،
لا تتدخل.

938
01:13:20,493 --> 01:13:22,060
أنا لا أحب مظهر هؤلاء الرجال.

939
01:13:22,087 --> 01:13:23,881
هيا، التوقف عن الحديث هراء
واذهب إلى السيارة.

940
01:13:23,906 --> 01:13:25,566
كن حذرا كيف تتحدث معي، حسنا؟

941
01:13:26,500 --> 01:13:27,958
استمع لي، اذهب إلى السيارة.

942
01:13:28,083 --> 01:13:30,069
إذا لم تأتي خلال خمس دقائق
سأعود.

943
01:13:30,080 --> 01:13:31,139
فقط أعلمك.

944
01:13:41,833 --> 01:13:44,083
لقد دمرت تقريبا الوظيفة بالنسبة لي.

945
01:13:44,125 --> 01:13:47,583
- كنت أحاول حمايتك.
- مثل أنني بحاجة إلى الحماية!

946
01:13:47,708 --> 01:13:48,958
- هل أبدو مثل هذا النوع من الأشخاص؟
- نعم!

947
01:13:49,083 --> 01:13:51,458
أعتقد أنه لا يجب عليك المخاطرة
مثل هذا بعد الآن.

948
01:13:51,500 --> 01:13:54,083
هذا هو أنا!
هذه هي حياتي!

949
01:13:54,208 --> 01:13:55,625
أنا هكذا، أتحمل المخاطر.

950
01:13:55,708 --> 01:13:58,500
دعني أخبرك بما يحدث لك.
أنت تتحول إلى خنزير مجنون.

951
01:13:58,583 --> 01:14:01,583
في اللحظة التي تدخل فيها إلى ذلك الكازينو،
وحش يخرج منك

952
01:14:02,083 --> 01:14:04,333
هذا بالضبط ما يحدث.

953
01:14:04,361 --> 01:14:07,583
- الوسواس القهري و...
- هل من المفترض أن أتعلم منك سلامة عقلي؟

954
01:14:07,625 --> 01:14:09,333
نعم! نعم!

955
01:14:09,458 --> 01:14:10,458
"لا أستطيع التنفس!"

956
01:14:11,375 --> 01:14:12,583
"أنا أموت!"

957
01:14:13,208 --> 01:14:15,458
- "أوه، كان مجرد حلم!"
- أنت مقرف! مقزز!

958
01:14:15,583 --> 01:14:17,838
- "مو! أمسك بي يا مو!"
- اسكت! اسكت!

959
01:14:19,054 --> 01:14:19,730
دعني أذهب!

960
01:14:19,754 --> 01:14:21,334
سأريكم مكانكم.

961
01:14:23,083 --> 01:14:25,000
السيدة إينال؟
هل لديك حيوانات أليفة في المنزل؟

962
01:14:25,083 --> 01:14:26,083
لأن القاعدة هي...

963
01:14:26,208 --> 01:14:30,500
كنا نتدرب على مسرحية
لقد انتهى الأمر تقريبًا. كل شيء على ما يرام.

964
01:14:30,583 --> 01:14:32,875
هل كل شيء على ما يرام حقا؟
أنت تهتز.

965
01:14:32,958 --> 01:14:34,125
لقد حصلت حقا على دوري!

966
01:14:34,208 --> 01:14:38,215
"هذا الرجل...لا أعرف...
هل أحبه؟ هل يحبني؟"

967
01:14:38,242 --> 01:14:40,870
مو انت حيوان حيوان بري.

968
01:14:42,135 --> 01:14:43,433
ولا ينبغي له أن يكسر الشخصية أيضًا.

969
01:14:43,458 --> 01:14:46,708
حسنًا، لكن 10 دقائق فقط!
الفنانين، كما تعلمون!

970
01:14:48,782 --> 01:14:51,409
أين كنا؟
أين كنا؟

971
01:14:58,333 --> 01:15:00,000
أنت بحاجة إلى الإقلاع عن القمار.

972
01:15:02,703 --> 01:15:03,703
وعد مني.

973
01:15:03,958 --> 01:15:07,000
حسنا، أعدك. أعدك.

974
01:15:07,230 --> 01:15:08,910
- وعد؟
- أعدك.

975
01:15:10,013 --> 01:15:11,013
حسنا.

976
01:15:22,958 --> 01:15:25,583
إيسي، أين الحقيبة التي تركتها هنا؟

977
01:15:25,708 --> 01:15:28,833
- أنا بحاجة لدفع فاتورة الكهرباء.
- لقد دفعت بالفعل يا عزيزي.

978
01:15:29,333 --> 01:15:31,958
- يجب دفع الإيجار أيضًا.
- لا يزال هناك عشرة أيام متبقية لذلك.

979
01:15:32,083 --> 01:15:33,875
لا تعبث معي.
لن المقامرة.

980
01:15:33,958 --> 01:15:37,333
- أريد فقط أن أدفع الإيجار.
- ستة أيام! لقد صمدت ستة أيام!

981
01:15:37,375 --> 01:15:39,958
لا أريد المقامرة!
فقط أعطني...

982
01:15:40,083 --> 01:15:41,833
- أين المال؟
- لا أستطيع سماعك، مو.

983
01:15:41,875 --> 01:15:45,458
- لا أستطيع سماعك يا مو. لا أستطيع سماعك.
- إذن أطفئ التلفاز!

984
01:15:45,583 --> 01:15:49,083
- حصلت على هذا بالنسبة لك، تذكر؟
- هل أنت مجنون؟ لقد حصلت عليه لنفسك.

985
01:15:49,125 --> 01:15:52,125
حسنًا، خذ حقيبتك!

986
01:15:52,208 --> 01:15:54,458
أنا أحب التلفزيون الخاص بك، مو.

987
01:15:57,208 --> 01:16:01,500
أنا حقا أحب أن أرى مسرحيتك.
متى يكون العرض الأول؟

988
01:16:01,583 --> 01:16:03,458
قريباً سيدتي، قريباً جداً.

989
01:16:05,083 --> 01:16:06,083
تمام.

990
01:16:06,223 --> 01:16:07,351
ماذا تفعل هناك؟

991
01:16:07,375 --> 01:16:08,529
- هل ترى هذا؟
- ما هذا؟

992
01:16:08,557 --> 01:16:10,123
أعطني ذلك.

993
01:16:10,143 --> 01:16:10,476
ما هذا؟

994
01:16:10,500 --> 01:16:11,625
- لو سمحت. لو سمحت.
- ما هذا؟

995
01:16:11,632 --> 01:16:12,850
هل هذا هو الاستيراد والتصدير الخاص بك؟

996
01:16:12,975 --> 01:16:14,058
هل هذا هو الاستيراد والتصدير الخاص بك؟

997
01:16:14,083 --> 01:16:15,375
شخص ما لديه لكسب المال.

998
01:16:15,458 --> 01:16:17,208
هل هذه هي الطريقة التي ستكسب بها المال؟
عن طريق بيع المخدرات؟

999
01:16:17,250 --> 01:16:18,250
أعطها لي!

1000
01:16:18,292 --> 01:16:19,433
عار عليك!

1001
01:16:19,458 --> 01:16:21,500
- أعطيها لي، إسراء!
- خذ الشيء القذر الخاص بك!

1002
01:16:21,583 --> 01:16:24,433
لا تحضر هذا إلى منزلي مرة أخرى!
هل تسمعني يا مو؟

1003
01:16:24,458 --> 01:16:25,458
- منزلك؟
- مِلكِي.

1004
01:16:25,500 --> 01:16:26,500
هذا يعني أنه منزلك

1005
01:16:27,833 --> 01:16:30,708
- ثم أستطيع أن أغادر.
- ماذا يعني ذلك الآن؟

1006
01:16:31,208 --> 01:16:32,875
ماذا يحدث، أنا أسألك!

1007
01:16:32,958 --> 01:16:35,333
- دعونا نرى كيف ستنام وحدك.
- ماذا؟

1008
01:16:35,458 --> 01:16:37,500
- تغادر عندما لا يكون الأمر مناسبًا.
- نعم.

1009
01:16:37,583 --> 01:16:41,583
ثم اخرج من هنا!
اخرج!

1010
01:16:41,708 --> 01:16:44,875
قطعها!
محيتين! أنت تقيم هنا.

1011
01:16:44,958 --> 01:16:46,833
شهر! قلت لك أن تتوقف!

1012
01:16:46,858 --> 01:16:48,539
هل تستمع لي يا محي الدين؟

1013
01:17:15,908 --> 01:17:17,121
كان ذلك قريبًا حقًا.

1014
01:17:17,135 --> 01:17:19,308
هل تعتقد أنك سوبرمان الآن؟

1015
01:17:21,809 --> 01:17:24,356
كل هذا أصبح أكثر من اللازم بالنسبة لي.

1016
01:17:24,381 --> 01:17:25,981
- عليك أن تساعدني.
- ربط حزام الأمان.

1017
01:17:25,987 --> 01:17:27,719
- ماذا؟
- ربط حزام الأمان.

1018
01:19:45,458 --> 01:19:47,583
- شهر!
- ما أخبارك؟ إيسي؟

1019
01:19:47,685 --> 01:19:50,151
هل يمكنك معرفة ما إذا كانت هناك امرأة
مع عربة تمر؟

1020
01:19:52,083 --> 01:19:53,516
نعم امرأة معها
عربة أطفال مرت للتو.

1021
01:19:53,530 --> 01:19:54,513
ماذا يحدث هنا؟

1022
01:19:54,538 --> 01:19:55,684
لقد ذاب الجدار يا مو.

1023
01:19:55,708 --> 01:19:58,458
- عيسى، لا بأس.
- لقد ذاب الجدار!

1024
01:19:59,230 --> 01:20:00,536
لقد ذاب الجدار يا مو.

1025
01:20:00,582 --> 01:20:02,490
ماذا لو ذاب جسدي أيضاً؟

1026
01:20:02,997 --> 01:20:05,197
لقد ذاب الجدار!

1027
01:20:05,223 --> 01:20:06,423
دعني أذهب!

1028
01:20:06,739 --> 01:20:08,419
هذا مجرد حلم، صدقوني!

1029
01:20:08,911 --> 01:20:10,844
اتصل بالإسعاف!
أنا لست بخير!

1030
01:20:10,876 --> 01:20:14,308
هذا المكان ليس حقيقيا!
ليس كذلك!

1031
01:20:21,575 --> 01:20:22,575
أم؟

1032
01:20:23,535 --> 01:20:24,821
حبيب؟

1033
01:20:25,401 --> 01:20:27,075
الحمد لله، أنت مستيقظ!

1034
01:20:27,101 --> 01:20:28,781
لقد كان يوما فظيعا.

1035
01:20:29,108 --> 01:20:32,815
لقد كنت نائماً لمدة أربعة أيام.

1036
01:20:34,208 --> 01:20:37,333
سيدة إينال، هل تعلمين سبب وجودك هنا؟

1037
01:20:37,375 --> 01:20:38,875
لا أشعر أنني بحالة جيدة.

1038
01:20:40,958 --> 01:20:42,500
هل يمكنك أن تخبرني لماذا؟

1039
01:20:43,861 --> 01:20:45,333
لا شيء اعتقدت أنه حقيقي.

1040
01:20:45,375 --> 01:20:50,000
أشياء سمعتها، أشياء رأيتها،
أصوات في رأسي..

1041
01:20:50,083 --> 01:20:51,875
لا شيء يبدو حقيقيًا بعد الآن.

1042
01:20:51,958 --> 01:20:53,500
هل تسمع الأصوات؟

1043
01:20:54,083 --> 01:20:55,625
بقدر ما تفعله.

1044
01:20:56,458 --> 01:20:58,500
كيف عرفت أنني أسمع الأصوات؟

1045
01:20:58,576 --> 01:21:02,568
أليس هناك صوت في رأسك
أن يقيم والتعليق على كل شيء؟

1046
01:21:02,974 --> 01:21:05,234
نحن نسمي هذا الصوت "العقل".

1047
01:21:05,531 --> 01:21:07,186
هل يهم ما نسميه؟

1048
01:21:07,225 --> 01:21:09,292
هل سبق لك أن حاولت الصمت عليه؟

1049
01:21:10,005 --> 01:21:14,878
سيدة إينال، لماذا تعتقدين أن الآخرين كذلك؟
سعيد به، ولكنك لست كذلك؟

1050
01:21:16,708 --> 01:21:18,083
هل أنت سعيد؟

1051
01:21:18,125 --> 01:21:20,224
أنت على وشك الطلاق
مع طفلين.

1052
01:21:20,605 --> 01:21:22,405
لا يمكنك النوم ليلا.

1053
01:21:22,375 --> 01:21:24,163
لا أعتقد أنك تحب نفسك.

1054
01:21:24,176 --> 01:21:26,536
وأنت لست هنا فقط
لأنك تريد أن تكون هنا.

1055
01:21:27,583 --> 01:21:29,673
أنت هنا لأنك يجب أن تكون.

1056
01:21:30,708 --> 01:21:33,625
ألا تعتقد أن هذا ظلم لنفسك؟

1057
01:21:34,500 --> 01:21:36,625
من أين لك كل هذا؟

1058
01:21:39,208 --> 01:21:41,708
فقط انتبه قليلا.

1059
01:21:42,583 --> 01:21:48,083
سيدة كلاين، ما تراه فيّ،
لديك في نفسك أيضا.

1060
01:21:48,208 --> 01:21:53,458
سيدة إينال، سنحتاج إلى بعض الوقت
لمناقشة كل هذا.

1061
01:22:03,897 --> 01:22:05,097
أوه يا حبيبي.

1062
01:22:06,377 --> 01:22:07,377
حبيب.

1063
01:22:09,996 --> 01:22:11,456
- ملاكي.
- أب.

1064
01:22:12,903 --> 01:22:15,803
سوف نأتي لزيارتك
في غضون أيام قليلة، حسنا؟

1065
01:22:16,180 --> 01:22:17,180
حسنا يا أمي.

1066
01:22:18,208 --> 01:22:20,083
نحن بحاجة للذهاب.
أنا آسف.

1067
01:22:20,208 --> 01:22:22,500
نحن بحاجة للذهاب، حسنا؟
أنا آسف.

1068
01:22:36,911 --> 01:22:39,004
في تلك اللحظة أردت أن أسأل والدي

1069
01:22:39,018 --> 01:22:41,218
إذا كان الله يسمعني من هنا أيضًا.

1070
01:23:04,012 --> 01:23:05,012
أم! أب!

1071
01:23:05,458 --> 01:23:07,764
لا! لا!

1072
01:23:07,789 --> 01:23:08,605
أب!

1073
01:23:08,630 --> 01:23:10,836
أبي، أخرجني من هنا!

1074
01:24:22,250 --> 01:24:24,375
هل يمكن أن تخبرني لماذا أصبحت مؤخرتي مكشوفة؟

1075
01:24:24,458 --> 01:24:29,208
إنه بسبب ثوبك
لكن لا تقلق، ملابسك معنا.

1076
01:24:29,333 --> 01:24:32,958
سوف والدتك أيضا
 تجلب لك ملابس مريحة.

1077
01:24:33,083 --> 01:24:35,833
ثم أعطني ساحة أخرى،
أليس لديك نموذج آخر؟

1078
01:24:37,083 --> 01:24:40,833
اسمحوا لي أن أرى إذا كان لدينا أي لويس فويتون
مآزر متبقية من الموسم الماضي.

1079
01:24:43,333 --> 01:24:45,125
لسوء الحظ، ليس لدينا أي.

1080
01:24:45,208 --> 01:24:48,083
السيدة لودفيج،
نحن لا نلمس بعضنا البعض مثل هذا هنا.

1081
01:24:48,208 --> 01:24:51,166
نحن لا نجلس هكذا أيضًا.

1082
01:24:51,208 --> 01:24:53,000
أريد أن أتحرك قليلاً
أريد أن أذهب للخارج.

1083
01:24:53,083 --> 01:24:55,000
لدينا قواعد، سيدة إينال.

1084
01:24:55,083 --> 01:24:57,083
لكن الجميع يخرجون لمدة ساعتين في اليوم.

1085
01:24:57,208 --> 01:24:59,708
عندما نكون على يقين من أن لا أحد
سوف يتضرر،

1086
01:24:59,833 --> 01:25:01,625
يمكنك أيضًا الخروج بمفردك.

1087
01:25:01,708 --> 01:25:05,500
- من يمكن أن أؤذيه؟
- نفسك يا سيدة إينال.

1088
01:25:09,833 --> 01:25:11,125
السيدة إينال!

1089
01:25:13,625 --> 01:25:14,833
السيدة إينال!

1090
01:25:15,833 --> 01:25:16,833
السيدة إينال!

1091
01:25:23,333 --> 01:25:26,458
سيدة إينال، يرجى الدخول.

1092
01:25:26,583 --> 01:25:31,583
إذا لم تدخل الآن
سيتعين علينا أن نجبرك.

1093
01:25:35,208 --> 01:25:39,583
عفوا، كم من الوقت إسراء
بحاجة للبقاء هنا؟

1094
01:25:39,708 --> 01:25:40,861
من الصعب القول
حتى يتم التشخيص،

1095
01:25:40,868 --> 01:25:43,940
ولكن يمكنك أن تعطيني
بعض الإجابات التي يمكن أن تساعد.

1096
01:25:44,000 --> 01:25:47,221
هل هناك أي شخص في عائلتك
من كان

1097
01:25:47,246 --> 01:25:50,986
تشخيص الفصام؟

1098
01:25:51,786 --> 01:25:53,225
- فُصام؟
- نعم.

1099
01:25:53,247 --> 01:25:56,874
وتشمل الأعراض سماع الأصوات، والرؤية

1100
01:25:56,899 --> 01:26:01,569
والشعور بالأشياء التي يشعر بها الآخرون
لا ترى ولا تشعر.

1101
01:26:02,000 --> 01:26:05,958
بعض الناس مقتنعون
أنهم كلموا الله أو رأوه.

1102
01:26:05,995 --> 01:26:06,995
يا رب الخير.

1103
01:26:07,141 --> 01:26:10,683
منذ متى سمع
والله أصبح مرضا؟

1104
01:26:10,708 --> 01:26:13,583
- ماذا قال؟
- ليس مهما.

1105
01:26:13,708 --> 01:26:16,958
هذه سوف تساعدك على النوم،
وتجعلك تشعر بتحسن.

1106
01:26:28,312 --> 01:26:29,891
الممرضة كانت على حق.

1107
01:26:29,915 --> 01:26:33,044
هذه الحبوب حلت مشكلتي مع كوني إنساناً.

1108
01:26:33,168 --> 01:26:35,141
لأنه لم يعد لدي أي أحلام.

1109
01:26:35,165 --> 01:26:37,611
ولأنه لم تكن هناك أحلام،
لم يكن هناك استيقاظ أيضًا.

1110
01:27:08,250 --> 01:27:10,875
ماذا تفعلين يا سيدة إينال؟

1111
01:27:10,958 --> 01:27:15,250
لقد وضعت على وجه مبتسم اليوم.
كيف تبدو؟

1112
01:27:15,333 --> 01:27:19,500
أنا سعيد لأنك ابتسمت أخيرًا
لكنك ستندم على فعل ذلك.

1113
01:27:19,583 --> 01:27:23,000
سأكون مندهشا إذا لم أندم
شيء حتى ليوم واحد.

1114
01:27:23,083 --> 01:27:24,625
لديك زائرة، سيدة إينال.

1115
01:27:24,958 --> 01:27:25,958
زائر؟

1116
01:27:29,833 --> 01:27:30,833
شهر!

1117
01:27:34,333 --> 01:27:36,458
كل شيء سيء للغاية عندما لا تكون هنا.

1118
01:27:36,500 --> 01:27:38,375
لم يكن الأمر رائعًا عندما كنت هنا أيضًا.

1119
01:27:38,458 --> 01:27:39,833
أعتقد أنه كان.

1120
01:27:41,083 --> 01:27:45,083
أتمنى أن أكون شخصًا آخر كذلك
لن نضطر إلى المرور بهذا.

1121
01:27:46,833 --> 01:27:49,166
هل تريد حقا البقاء هنا؟

1122
01:27:49,208 --> 01:27:53,333
يمكنهم أن يبقوك هنا لسنوات.
لا أعتقد أنك مريض حقا.

1123
01:27:53,375 --> 01:27:57,208
لا تحتاج إلى هذا.
أنا هنا، وسوف أعتني بك.

1124
01:27:58,708 --> 01:28:00,750
إنهم بحاجة إلى تشخيص حالتي أولاً.

1125
01:28:00,833 --> 01:28:03,458
تمام. كلانا يعرف ذلك

1126
01:28:03,500 --> 01:28:06,083
إذا كنت تريد ذلك حقًا،
يمكنك الخروج من هنا بسهولة.

1127
01:28:06,208 --> 01:28:07,208
تمام؟

1128
01:28:08,375 --> 01:28:09,375
تمام.

1129
01:28:10,208 --> 01:28:11,583
ما هذا؟

1130
01:28:13,083 --> 01:28:16,583
خذ الدواء الخاص بك.
مثل هذا، انتظر.

1131
01:28:17,833 --> 01:28:19,333
مثله.

1132
01:29:11,458 --> 01:29:13,958
سيدة إينال، كيف تشعرين؟

1133
01:29:14,250 --> 01:29:15,583
أنا في حالة جيدة جدًا.

1134
01:29:15,708 --> 01:29:17,625
لقد كانت علاجاتك مفيدة جدًا بالنسبة لي.

1135
01:29:17,708 --> 01:29:20,958
هل تمكنت من الصمت
الأصوات في رأسك؟

1136
01:29:21,000 --> 01:29:23,708
ما زلت أعمل على ذلك. ماذا عنك؟

1137
01:29:24,833 --> 01:29:26,583
وفقا للاختبارات التي أجريناها

1138
01:29:26,708 --> 01:29:30,208
لا يوجد دليل يتطلب منا
لإبقائك هنا لفترة أطول.

1139
01:29:30,333 --> 01:29:33,375
إذا كنت تريد العودة إلى المنزل، يمكنك الذهاب.

1140
01:29:33,625 --> 01:29:34,708
نعم.

1141
01:29:35,833 --> 01:29:36,833
بالطبع.

1142
01:29:36,875 --> 01:29:39,458
ومن المهم جدا أن
تستمر في تناول الدواء الخاص بك.

1143
01:29:39,500 --> 01:29:42,458
بالطبع سأفعل.
الطعم ليس سيئا أيضا.

1144
01:29:44,333 --> 01:29:46,083
إذن هل يمكنني العودة إلى المنزل؟

1145
01:29:50,086 --> 01:29:53,223
لقد أقنعت الجميع
بأنني كنت أقوم بعمل أفضل،

1146
01:29:53,599 --> 01:29:55,040
باستثناء نفسي.

1147
01:30:20,833 --> 01:30:22,708
مرحبًا بك في بيتك يا عزيزتي.

1148
01:31:03,958 --> 01:31:07,333
أفكر في شراء بعض الأقمشة غدا
والبدء في صنع المصابيح.

1149
01:31:07,458 --> 01:31:10,625
أولاً، لماذا لا تبيع هذه؟
إنهم يشغلون مساحة في كل مكان.

1150
01:31:10,708 --> 01:31:13,125
سوف آخذهم إلى المتجر في برينزلويربيرج.

1151
01:31:13,208 --> 01:31:16,250
وبعد ذلك سأذهب إلى متجر الأقمشة.
لدي أفكار جديدة.

1152
01:31:16,333 --> 01:31:18,458
- أستطيع أن يأخذك هناك غدا.
- حقًا؟

1153
01:31:18,583 --> 01:31:19,958
- نعم.
- عظيم.

1154
01:31:24,500 --> 01:31:27,000
أنا آسف، أحتاج إلى الخروج قليلاً.

1155
01:31:27,083 --> 01:31:28,250
الليلة؟

1156
01:31:30,750 --> 01:31:34,278
في الواقع، ليس مهما.
أستطيع أن أفعل ذلك غدا. تمام؟

1157
01:31:43,958 --> 01:31:46,083
- ماذا تفعل؟
- ولست بحاجة للتوقف عند توم.

1158
01:31:46,125 --> 01:31:49,083
- هل هذا هو الوقت المناسب لذلك؟
- سأعود حالا. لا تقلق.

1159
01:31:53,291 --> 01:31:54,541
انتظر، سآتي معك.

1160
01:31:57,250 --> 01:31:58,500
لدينا زوار.

1161
01:32:21,458 --> 01:32:22,500
مو، ماذا يحدث هنا؟

1162
01:32:22,583 --> 01:32:25,333
أنا المحقق مورير.
هل يمكنني أن أسأل ماذا تفعل هنا؟

1163
01:32:28,833 --> 01:32:30,333
- أين لورا؟
- هل يمكنني رؤية هويتك؟

1164
01:32:30,375 --> 01:32:32,000
أين صديقي؟
أريد أن أرى صديقي!

1165
01:32:32,083 --> 01:32:34,683
- هل يمكنني رؤية هويتك؟
- أريد أن أرى صديقي. أين هي؟

1166
01:32:34,708 --> 01:32:36,316
يرجى الهدوء،
هذا تحقيق.

1167
01:32:36,350 --> 01:32:38,350
الفتاة حامل، على وشك الولادة.

1168
01:32:38,375 --> 01:32:41,208
صديقك في المستشفى.
لقد أنجبت، وكلاهما بخير.

1169
01:32:41,250 --> 01:32:42,958
الآن أعطني هوياتك.

1170
01:32:44,583 --> 01:32:45,875
تحقق من غرفة النوم.

1171
01:32:48,750 --> 01:32:50,250
انتظر هنا.

1172
01:32:52,583 --> 01:32:54,500
أريدك أن تتحقق من
معلومات لشخصين.

1173
01:32:55,269 --> 01:32:56,043
لا تُصب بالذعر.

1174
01:32:56,656 --> 01:32:57,308
ثق بي.

1175
01:32:59,123 --> 01:32:59,926
ماذا تفعل؟

1176
01:33:02,125 --> 01:33:03,458
قريب؟

1177
01:33:03,583 --> 01:33:05,833
هل يمكنك الذهاب إلى زميلي؟

1178
01:33:06,333 --> 01:33:07,958
يرجى التصرف.

1179
01:33:08,833 --> 01:33:10,708
من فضلك ضع يديك على الحائط.

1180
01:33:15,375 --> 01:33:16,708
- السيدة إينال؟
- نعم؟

1181
01:33:16,750 --> 01:33:19,000
قد نحتاج إلى التحدث معك
والسيد أكين مرة أخرى.

1182
01:33:19,083 --> 01:33:21,250
في الوقت الحالي، يمكنك الذهاب لرؤية صديقك.

1183
01:33:21,458 --> 01:33:23,208
إنهم في مستشفى نويكولن.

1184
01:33:25,083 --> 01:33:26,083
شيء أخير...

1185
01:33:39,500 --> 01:33:40,958
هل نحن حقا ذاهبون إلى هناك؟

1186
01:33:41,000 --> 01:33:42,583
يمكننا البقاء هنا إذا أردت،

1187
01:33:42,708 --> 01:33:45,253
لكن يمكنك إخبار الرجال الذين يقفون خلفنا
أننا لا نهتم بأصدقائنا.

1188
01:34:35,083 --> 01:34:36,583
هناك شرطي خلفك.
لا تدعه يرى.

1189
01:34:36,708 --> 01:34:39,000
- أين توم؟
- لا أعرف.

1190
01:34:39,083 --> 01:34:41,833
- هل هو بخير؟
- اسأل الرجل الذي خلفك.

1191
01:35:13,087 --> 01:35:14,087
يبتعد!

1192
01:35:21,033 --> 01:35:22,386
هذا هو ما تستحقه.

1193
01:35:22,826 --> 01:35:24,440
هذا هو ما تستحقه.

1194
01:35:24,892 --> 01:35:26,440
أكرهك.

1195
01:35:34,066 --> 01:35:35,739
لقد فقدت الإيمان.

1196
01:35:36,106 --> 01:35:39,073
لقد فقدت الثقة في نفسي، والحب، والحياة.

1197
01:35:39,097 --> 01:35:41,663
لقد فقدت الثقة في كل شيء
اعتقدت أن يكون صحيحا.

1198
01:35:41,670 --> 01:35:43,589
هذه الآلام التي لا تنتهي.

1199
01:35:43,783 --> 01:35:47,273
كل محاولة للوقوف
يؤدي إلى هزيمة أخرى.

1200
01:35:47,569 --> 01:35:49,709
أنا ببساطة لا أستطيع أن أجد السلام بعد الآن.

1201
01:35:49,734 --> 01:35:51,679
لا في النهار ولا في الليل.

1202
01:35:52,017 --> 01:35:55,089
لسنوات وأنا محاصر
بين عالمين.

1203
01:35:55,153 --> 01:35:57,233
بين الحقيقة والكذب.

1204
01:35:57,719 --> 01:35:59,160
والدتي الحبيبة.

1205
01:35:59,420 --> 01:36:02,999
لم يقبل أحد من أي وقت مضى
وأحببتني كما فعلت.

1206
01:36:03,360 --> 01:36:09,226
مثل قطعة لحم مبرمجة،
أنا مجبر على أن أكون كما يريدونني أن أكون.

1207
01:36:09,866 --> 01:36:13,772
يريدون مني أن أبقي فمي مغلقا
وعدم السؤال عن أي شيء.

1208
01:36:14,153 --> 01:36:15,679
لا أستطيع أن أفعل ذلك.

1209
01:36:16,334 --> 01:36:21,509
لأنني كلما أصبحت أكثر هدوءًا،
كلما أصبحت أحلامي أعلى.

1210
01:36:22,064 --> 01:36:24,175
حياة، سيفجي، آيلين.

1211
01:36:24,857 --> 01:36:28,985
لتقع بين يديك المحبة
كان أجمل شيء يمكن أن يحدث.

1212
01:36:28,992 --> 01:36:32,320
لقد كنت أعظم حماية
من قلبي الهش.

1213
01:36:32,670 --> 01:36:33,916
والدي الحبيب.

1214
01:36:34,037 --> 01:36:37,643
قلت ذات مرة أن أجسادنا
كانت مجرد ملابس

1215
01:36:37,958 --> 01:36:41,356
وأننا سوف نعيدهم
عندما يحين الوقت.

1216
01:36:41,630 --> 01:36:44,543
لم يعد بإمكاني ارتداء هذه الملابس يا أبي.

1217
01:36:45,057 --> 01:36:47,696
أنا آسف جدا
لفعل هذا لك.

1218
01:36:47,790 --> 01:36:50,085
كل دمعة واحدة
سوف تذرف، أنا آسف.

1219
01:36:50,417 --> 01:36:53,264
أتمنى مخلصا
أن الله يغفر لي.

1220
01:36:53,651 --> 01:36:56,758
لأنني لم أتوقف أبدا
محبته.

1221
01:36:57,262 --> 01:36:59,801
تماما كما لم أتوقف أبدا
أحبك.

1222
01:37:00,482 --> 01:37:02,082
عائلتي الجميلة.

1223
01:37:02,195 --> 01:37:06,214
لقد كان شرفًا لي أن أعيش معك
وتلقي حبك.

1224
01:37:06,695 --> 01:37:08,528
لقد نقشت وجوهكم
في روحي

1225
01:37:08,668 --> 01:37:11,676
وسوف تأخذهم مع حبك
إلى الأبد.

1226
01:37:11,775 --> 01:37:14,594
لن أنساك أبدا إسراء.

1227
01:40:14,181 --> 01:40:15,181
إسراء؟

1228
01:40:15,278 --> 01:40:16,278
إسراء!

1229
01:40:19,208 --> 01:40:21,148
ماذا فعلت يا إسراء؟

1230
01:40:31,333 --> 01:40:33,583
السيدة إينال،
هل تستطيع سماعي؟

1231
01:40:33,625 --> 01:40:35,250
هل يمكنك أن تفتح عينيك من فضلك؟

1232
01:40:52,458 --> 01:40:54,958
سأعتني بهذا،
أنت ترتاح. تمام؟

1233
01:42:04,163 --> 01:42:05,163
إيسي؟

1234
01:42:06,083 --> 01:42:07,583
هل يمكنك فتح الباب من فضلك؟

1235
01:42:09,043 --> 01:42:10,043
إيسي؟

1236
01:42:10,458 --> 01:42:11,958
إيسي، هل يمكنك فتح الباب؟

1237
01:42:17,477 --> 01:42:20,143
لا أريد أن أكون معك بعد الآن يا مو.

1238
01:42:20,407 --> 01:42:22,673
دعونا لا نؤذي بعضنا البعض بعد الآن.

1239
01:42:23,593 --> 01:42:25,579
أنا أحبك يا حبيبتي، ولكن...

1240
01:42:27,573 --> 01:42:28,573
فقط اذهب.

1241
01:42:32,380 --> 01:42:33,380
إيسي.

1242
01:42:33,967 --> 01:42:34,967
إيسي.

1243
01:42:37,250 --> 01:42:38,958
من فضلك افتح الباب.

1244
01:42:41,083 --> 01:42:42,083
إيسي.

1245
01:42:45,375 --> 01:42:46,375
من فضلك افتح الباب.

1246
01:42:53,583 --> 01:42:59,875
لقد ارتكبت خطأ واحدا، إسراء.
خطأ غبي. افتح الباب من فضلك!

1247
01:43:00,583 --> 01:43:02,583
افتح الباب من فضلك!

1248
01:43:15,000 --> 01:43:17,083
يبدو أن التدريبات قد انتهت.

1249
01:43:36,661 --> 01:43:38,342
أنا مسؤول عنك.

1250
01:43:38,367 --> 01:43:39,321
أنت مؤتمن علي.

1251
01:43:39,346 --> 01:43:41,696
تحول كل شيء
بالطريقة التي أردناها.

1252
01:43:41,721 --> 01:43:43,749
من الآن فصاعدا،
أنا مسؤول عنك.

1253
01:43:44,208 --> 01:43:46,333
أنا هنا، وسوف أعتني بك.

1254
01:43:46,436 --> 01:43:49,343
أن تخاف من الليالي
كانت عادة سنوات.

1255
01:43:49,443 --> 01:43:52,451
في بعض الأحيان، هناك حاجة إلى الوقت
لتتغير الأمور.

1256
01:43:53,124 --> 01:43:54,892
لقد كنت مستعدًا لهذا التغيير.

1257
01:43:55,111 --> 01:43:57,551
أو بتعبير أدق،
ولم يكن لدي خيار سوى التغيير.

1258
01:45:42,490 --> 01:45:44,957
من الآن فصاعدا، أنت مؤتمن علي.

1259
01:45:46,503 --> 01:45:48,963
سأعتني بك حتى أنفاسي الأخيرة.

1260
01:45:49,265 --> 01:45:52,657
أعطني القليل من الوقت
لأنني لا أزال مبتدئا.

1261
01:45:53,958 --> 01:45:54,951
سوف ننجح.

1262
01:46:39,250 --> 01:46:40,450
إذن أنت حقيقي!

1263
01:46:41,292 --> 01:46:42,292
أنت حقيقي!

1264
01:46:48,757 --> 01:46:50,761
أنت حقيقي حرفيا!

1265
01:46:51,192 --> 01:46:52,192
في المكسيك؟

1266
01:46:52,664 --> 01:46:53,704
في اسبوعين؟

1267
01:47:09,958 --> 01:47:11,708
- شكرًا لك.
- لا. شكرا لك.

1268
01:47:12,833 --> 01:47:16,625
السلام عليكم أريد تذكرة ل
رحلة مكسيكو سيتي في الساعة الرابعة من فضلك.

1269
01:47:16,708 --> 01:47:18,333
رحلة الساعة الرابعة ممتلئة.

1270
01:47:18,375 --> 01:47:21,583
متي هي الرحلة القادمة ؟
إنه أمر مهم حقًا، يرجى التحقق مرة أخرى.

1271
01:47:21,625 --> 01:47:24,333
- كان عليك شراء تذكرتك مبكراً.
- نعم.

1272
01:47:24,375 --> 01:47:26,208
هناك مقعد متاح
في رحلة الساعة التاسعة.

1273
01:47:26,250 --> 01:47:28,625
أوه، عظيم. تمام.

1274
01:47:33,500 --> 01:47:34,583
يمكنك أن تأخذ هذا.

1275
01:47:37,833 --> 01:47:40,208
مو، لقد أخبرتك ألا تتصل بي.

1276
01:47:40,250 --> 01:47:44,833
إيسي، من فضلك لا تغلق الخط.
يجب أن نتحدث، هذا مهم.

1277
01:47:44,875 --> 01:47:46,833
لا أستطيع التحدث الآن، سأغلق الخط.

1278
01:47:46,958 --> 01:47:50,375
أريد العودة إلى المنزل.
لا أستطيع أن أفعل هذا بدونك.

1279
01:47:50,458 --> 01:47:52,250
أنا في ورطة، إسراء.

1280
01:47:52,458 --> 01:47:55,458
لا أستطيع القدوم يا مو، أنا في المطار.
انا ذاهب الى المكسيك.

1281
01:47:55,583 --> 01:47:58,250
- المكسيك؟
- نعم. مع السلامة.

1282
01:48:28,833 --> 01:48:29,958
مرحبًا.

1283
01:48:35,625 --> 01:48:38,458
السيدة إسراء إينال هنا.
شكرًا لك.

1284
01:48:38,750 --> 01:48:40,750
- من فضلك انتظر هنا.
- لماذا؟

1285
01:48:40,833 --> 01:48:42,875
زملائي قادمون
فقط انتظر ثانية.

1286
01:48:44,708 --> 01:48:46,708
- مرحبًا. هل هذه السيدة إينال؟
- نعم؟

1287
01:48:46,833 --> 01:48:48,708
- هل يمكنك أن تأتي معنا؟
- ماذا حدث؟

1288
01:48:48,750 --> 01:48:51,333
- ستكتشف ذلك بعد قليل.
- ولكن رحلتي ستغادر.

1289
01:48:55,083 --> 01:48:58,458
سيدة إينال، لقد التقينا من قبل،
هل تتذكر؟

1290
01:48:58,500 --> 01:48:59,500
نعم.

1291
01:49:08,458 --> 01:49:11,000
أولا، هل لي أن أسأل
لماذا تذهب إلى مكسيكو سيتي؟

1292
01:49:11,189 --> 01:49:12,847
لماذا لا شخص ما
تريد الذهاب إلى المكسيك؟

1293
01:49:12,921 --> 01:49:14,681
كنت ذاهبا لرؤية الأهرامات.

1294
01:49:15,000 --> 01:49:17,468
على افتراض أنك لم تجعلني
تفوت رحلتي، بطبيعة الحال.

1295
01:49:19,500 --> 01:49:21,833
هل هذا قانوني ما تفعله؟
لا أعتقد أن لديك الحق في القيام بذلك.

1296
01:49:21,858 --> 01:49:23,708
السيدة إينال،
أنا أفهم غضبك جيدا.

1297
01:49:23,833 --> 01:49:25,708
لكن يجب علي أن أقوم بعملي أيضًا.

1298
01:49:28,458 --> 01:49:31,375
متى كانت آخر مرة
هل رأيت محي الدين اكين؟

1299
01:49:32,708 --> 01:49:35,833
- منذ حوالي أسبوعين. لماذا؟
- لقد اتصل بك اليوم.

1300
01:49:35,875 --> 01:49:40,000
نعم يريد اللقاء
لكنني رفضت.

1301
01:49:41,000 --> 01:49:42,208
هل هذه جريمة؟

1302
01:49:42,333 --> 01:49:44,083
نحن نعلم أنه متورط
في عملية واسعة النطاق

1303
01:49:44,208 --> 01:49:46,250
مع عصابة مخدرات أوكرانية.

1304
01:49:46,544 --> 01:49:48,476
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

1305
01:49:48,501 --> 01:49:49,833
نحن بحاجة إلى معلومات
عن اتصالاته.

1306
01:49:50,375 --> 01:49:54,750
ليس لدي أي فكرة. أنا لا أعرف أي شيء،
وأنا لا أريد أن أعرف.

1307
01:49:54,833 --> 01:49:59,458
لا يهمني من التقى،
أين أو متى. تمام؟

1308
01:49:59,820 --> 01:50:02,411
إذا رأيته، أخبره
لتبقى بعيدا عن نظري.

1309
01:50:03,217 --> 01:50:05,937
إذا عذرتني الآن،
أنا متجه إلى طائرتي.

1310
01:50:05,962 --> 01:50:08,126
السيدة إينال،
لسوء الحظ، هذا غير ممكن.

1311
01:50:12,083 --> 01:50:17,556
وجدنا جثته في غرفة الفندق اليوم.

1312
01:50:20,181 --> 01:50:21,181
طلقة.

1313
01:50:29,958 --> 01:50:31,958
لو لم يكن الأمر بهذه الأهمية
لن نبقيك هنا

1314
01:50:33,208 --> 01:50:34,208
أنا آسف.

1315
01:50:44,820 --> 01:50:49,453
بالنسبة لي، مو لم يمت،
ولكن استيقظ فقط من كونه إنسانا.

1316
01:50:49,773 --> 01:50:53,006
كان الآن في حلم مختلف.

1317
01:50:53,325 --> 01:50:55,945
في مدار مختلف حول الشمس.

1318
01:50:56,305 --> 01:50:59,205
لكن هذا الفكر لا يمكن أن يواسيني أيضًا.

1319
01:51:23,708 --> 01:51:25,333
Bu yüzden buradayım Esra.

1320
01:51:23,708 --> 01:51:25,333
لهذا السبب أنا هنا، إسراء.

1321
01:51:25,375 --> 01:51:28,750
لتذكيرك كل يوم بأن لدينا
أن نعيش كما لو كان هذا هو آخر ما لدينا.

1322
01:51:28,833 --> 01:51:31,333
حقا،
كما لو أن كل لحظة يمكن أن تكون الأخيرة لدينا.

1323
01:51:44,041 --> 01:51:45,375
الاتفاقيات الأربع.

1324
01:53:08,387 --> 01:53:13,726
الرجل من الاحلام
لا يزال يرافقني بحبه.

1325
01:53:14,193 --> 01:53:18,033
في السنوات التي قضاها معه،
تعلمت أن أكون صادقا

1326
01:53:18,083 --> 01:53:22,208
وعدم أخذ أي شيء على محمل شخصي،
عدم القفز إلى الاستنتاجات

1327
01:53:22,233 --> 01:53:23,913
وأن أبذل قصارى جهدي دائمًا.

1328
01:53:24,208 --> 01:53:25,541
الشيء الأكثر أهمية هو:

1329
01:53:25,566 --> 01:53:28,388
 لقد تعلمت أن أثق بأحلامي.

1330
01:53:28,554 --> 01:53:32,368
الآن أشارك كل شيء
لقد تعلمت مع الآخرين.

1331
01:53:32,401 --> 01:53:36,420
وإذا تمكنت من جعل شخص ما
مدركين أنهم قادرون على تغيير مصيرهم،

1332
01:53:36,453 --> 01:53:39,701
من شأنه أن يجعل قلبي يبتسم.

1333
01:53:41,625 --> 01:53:44,264
- مرحباً كيف حالك؟
- ادخل.

1334
01:53:59,567 --> 01:54:02,179
لقد فعلت الكثير بالنسبة لي.
أشكرك على ذلك.

1335
01:54:03,393 --> 01:54:04,993
هل ستغفر لي؟

1336
01:54:05,610 --> 01:54:07,290
لقد ارتكبت أخطاء أيضا.

1337
01:54:09,483 --> 01:54:10,970
ليس عليك أن تنساهم.

1338
01:54:13,073 --> 01:54:14,740
أنت تغفر لي أيضا.

1339
01:54:35,160 --> 01:54:36,160
أب.

1340
01:54:38,775 --> 01:54:41,181
هل يجب أن أخبرك بسر؟
الله يحبني كثيرا.

1341
01:54:42,325 --> 01:54:44,464
عزيزي الله،
أشكرك من أعماق قلبي.

1342
01:54:53,042 --> 01:54:54,215
مرحبًا بك في بيتك.

1343
01:55:03,102 --> 01:55:04,102
يأتي.

1344
01:55:13,775 --> 01:55:17,035
لقد حاولت أن أزرع بذور الحب.

1345
01:55:17,542 --> 01:55:20,528
وبعضهم نسيت أن أسقيهم فذبلت.

1346
01:55:20,583 --> 01:55:23,481
البعض أعطيتهم الكثير، فذابلوا.

1347
01:55:23,506 --> 01:55:26,406
لكنني لم أستسلم أبدًا واستمرت في زرع بذور جديدة.

1348
01:55:26,874 --> 01:55:29,274
وفي النهاية بدأت تزدهر.

1349
01:55:29,548 --> 01:55:32,821
أدركت أن هذا كان
ممكن فقط من خلال المغفرة.

1350
01:55:53,751 --> 01:55:55,752
الآن أريد شيئا واحدا منك.

1351
01:55:55,964 --> 01:56:00,124
اترك هذه السينما متسامحة
شخص واحد على الأقل في حياتك.

1352
01:56:06,585 --> 01:56:10,065
المترجم: ثيدورا

1353
01:56:01,585 --> 01:56:05,065
تذكر، لديك فقط
ثماني ثوان لهذا.

1354
01:59:50,666 --> 01:59:52,375
- السيدة لوباتسكي.
- مرحبًا.

1355
01:59:52,458 --> 01:59:54,458
- كيف حالك؟
- أنا جيد جدًا.

1356
01:59:54,500 --> 01:59:56,500
لدي مفاجأة لك.

1357
01:59:57,708 --> 02:00:02,958
- للعرض الأول!
- واو، أخيرا. شكرًا لك.

1358
02:00:03,000 --> 02:00:05,875
- ستأتي، أليس كذلك؟
- بالطبع، حظاً موفقاً.